除籍中文意思（學習→收藏→練習）

じょせき

中文

除籍、註銷戶籍

海外（かいがい）移住（いじゅう）に伴（ともな）い、日本（にほん）の戸籍（こせき）からの除籍（じょせき）手続（てつづ）きを行（おこな）った。

因為移居海外，辦理了日本戶籍除籍手續。

長年（ながねん）の不品行（ふひんこう）により、家族（かぞく）会議（かいぎ）の結果（けっか）、除籍（じょせき）されることになった。

因長年行為不檢，經家族會議決定將其除籍。

養子縁組（ようしえんぐみ）が成立（せいりつ）し、実家（じっか）の戸籍（こせき）から除籍（じょせき）となった。

因收養關係成立，從原生家庭的戶籍中除籍。

抹籍削籍廃籍

入籍帰籍復籍