陳腐中文意思（學習→收藏→練習）

ちんぷ

形動名 N1

中文

陳腐、老套、陳舊

陳腐（ちんぷ）な表現（ひょうげん）を避（さ）けて、もっと独創的（どくそうてき）な文章（ぶんしょう）を書（か）くように心（こころ）がけましょう。

避免使用陳腐的表達方式，要努力寫出更有創意的文章。

彼（かれ）の発言（はつげん）は陳腐（ちんぷ）な考（かんが）えに基（もと）づいていて、全（まった）く説得力（せっとくりょく）がない。

他的發言建立在老套的想法上，完全沒有說服力。

このドラマのストーリーは陳腐（ちんぷ）で、展開（てんかい）が予測（よそく）できすぎる。

這部戲劇的劇情很老套，發展太容易預測了。

古臭い時代遅れ月並み平凡紋切り型

斬新新鮮独創的革新的