集団主義中文意思（學習→收藏→練習）

しゅうだんしゅぎ

名 N1

中文

集團主義

集団主義的（しゅうだんしゅぎてき）な考（かんが）え方（かた）では、自分（じぶん）の意見（いけん）を主張（しゅちょう）するよりもチーム全体（ぜんたい）の意見（いけん）に従（したが）うことが求（もと）められる。

在集團主義的思維方式下，比起主張自己的意見，更要求遵從整個團隊的意見。

最近（さいきん）の若者（わかもの）は集団主義（しゅうだんしゅぎ）よりも個人主義（こじんしゅぎ）を好（この）む傾向（けいこう）にあると言（い）われている。

據說最近的年輕人比起集團主義更傾向於喜歡個人主義。

日本（にほん）社会（しゃかい）は集団主義（しゅうだんしゅぎ）の傾向（けいこう）が強（つよ）く、個人（こじん）よりも組織（そしき）の調和（ちょうわ）を重視（じゅうし）する文化（ぶんか）がある。

日本社會有強烈的集團主義傾向，存在著比起個人更重視組織和諧的文化。

集合主義全体主義共同体主義

個人主義個別主義利己主義