非業の死中文意思（學習→收藏→練習）

ひごうのし

中文

橫死、非命

交通事故（こうつうじこ）で非業（ひごう）の死（し）を遂（と）げた友人（ゆうじん）のことを思（おも）うと、今（いま）でも胸（むね）が痛（いた）む。

一想到因車禍而橫死的朋友，至今仍感到心痛。

戦争（せんそう）で多（おお）くの人々（ひとびと）が非業（ひごう）の死（し）を遂（と）げたことを、私（わたし）たちは決（けっ）して忘（わす）れてはならない。

我們絕不能忘記許多人在戰爭中橫死的事實。

若（わか）くして非業（ひごう）の死（し）を遂（と）げた彼（かれ）の死因（しいん）は、今（いま）でも謎（なぞ）に包（つつ）まれている。

他年紀輕輕就橫死，死因至今仍是個謎。

横死変死惨死非命不慮の死

天寿大往生老衰死自然死