音
おと
名
N4
中文
聲音
目前有
人正在學習
音
時雨日中辭典
檢索歷史
音
おん
N5
中文
音／讀音
例句
ピアノの音が聞こえてきた。
聽到鋼琴的聲音了。
この音が出るまで練習を続けましょう。
讓我們繼續練習直到發出這個音為止。
音
ね
名
N5
其他寫法：
x哭
中文
聲音／哭聲、叫聲
例句
赤ちゃんの泣き声が聞こえてきた。
聽到嬰兒的哭聲。
外から鳥の鳴き声が聞こえる。
從外面傳來鳥叫聲。
- 時雨日中辭典收錄超過 21 萬筆詞彙，內容基於已取得合法授權之語料庫建置，並持續由時雨與團隊依照高頻詞序優先進行審核與維護。
- 其中超過 4,000 筆為時雨團隊原創詞庫，包含正確重音標注、音檔及 VIP 補充詳解、活用查詢等，由時雨與日籍教師共同編撰。
- 因全庫數量龐大，例句採 AI 協作產出，並經人工審核校對，審核過程中視情況也可能會由真人重新造句，以提供更準確且自然的句子。尚未完成審核的詞條會標示「待審核，僅供參考」。
- 辭典免費查詢。VIP 補充詳解與活用查看等為付費內容，付費內容均由真人編撰與審訂。
辭典為獨立系統，網站所有教學、測驗、練習機等全數均由真人編撰與審訂。
略語一覽
| 略語 | 說明 |
|---|---|
| 名 | 名詞 |
| 代 | 代名詞 |
| 形 | 形容詞 |
| 形動 | 形容動詞 |
| 自 | 自動詞 |
| 他 | 他動詞 |
| 五 | 五段活用 |
| 上 | 上一段活用 |
| 下 | 下一段活用 |
| サ | サ行変格活用 |
| カ | カ行変格活用 |
| 副 | 副詞 |
| 連體 | 連体詞 |
| 接 | 接続詞 |
| 感 | 感動詞 |
| 助動 | 助動詞 |
| 格助 | 格助詞 |
| 副助 | 副助詞 |
| 接助 | 接続助詞 |
| 終助 | 終助詞 |
| 接頭 | 接頭語 |
| 接尾 | 接尾語 |
| 造 |
造語成分
組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水」的「雨」。
|
| 連語 | 連語 |
| 慣 | 慣用句 |
| 諺 | 諺 |
| 熟 |
四字熟語
由四個漢字組成的成語。如「温故知新」。
|
| 古 |
古語・古風
古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
|
| 俗 |
俗語
|
| 雅 |
雅語
以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝な夕な」。
|
| 文 |
文章語
主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅」、「寂寥」。
|
| 口 |
口頭語
口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。
|