順風満帆中文意思（學習→收藏→練習）

じゅんぷうまんぱん

名 N1

中文

一帆風順、順風滿帆

結（けっ）婚（こん）後（ご）の生（せい）活（かつ）が順（じゅん）風（ぷう）満（まん）帆（ぱん）であることを心（こころ）からお祈（いの）りしています。

衷心祝福你們婚後生活一帆風順。

結（けっ）婚（こん）後（ご）の生（せい）活（かつ）が順（じゅん）風（ぷう）満（まん）帆（ぱん）であることを心（こころ）から祈（いの）りしています。

衷心祝福你們婚後生活一帆風順。

新（しん）事（じ）業（ぎょう）は順（じゅん）風（ぷう）満（まん）帆（ぱん）で、売（う）り上（あ）げも順（じゅん）調（ちょう）に伸（の）びています。

新事業一帆風順，業績也穩定成長。

彼（かの）女（じょ）の留（りゅう）学（がく）生（せい）活（かつ）は順（じゅん）風（ぷう）満（まん）帆（ぱん）のようで、とても充（じゅう）実（じつ）しているそうです。

聽說她的留學生活過得很順遂，相當充實。

新事業一帆風順，業績也穩定成長。

聽說她的留學生活過得很順遂，相當充實。

順調好調円滑順々

波瀾万丈困難不調難航