頭角を現す中文意思（學習→收藏→練習）

とうかくをあらわす

其他寫法：頭角をあらわす、頭角を表す、頭角を現わす、頭角を表わす

中文

嶄露頭角、顯露才華

彼（かれ）は大学（だいがく）時代（じだい）からバンド（ばんど）活動（かつどう）で頭角（とうかく）を現（あらわ）し、今（いま）では有名（ゆうめい）なミュージシャンになっています。

他從大學時期就在樂團活動中嶄露頭角，現在已經成為知名音樂家了。

高校（こうこう）の野球部（やきゅうぶ）で頭角（とうかく）を現（あらわ）した田中（たなか）選手（せんしゅ）は、プロ野球（やきゅう）チームからスカウトされました。

在高中棒球社嶄露頭角的田中選手，被職業棒球隊相中並延攬了。

若手（わかて）社員（しゃいん）の中（なか）で山田（やまだ）さんが特（とく）に頭角（とうかく）を現（あらわ）してきているので、次期（じき）リーダーに抜擢（ばってき）されそうです。

在年輕員工中山田特別展露才華，看來很可能被拔擢為下一任領導。

台頭出世成功名を上げる

沈淪没落失敗