顰蹙を買う中文意思（學習→收藏→練習）

ひんしゅくをかう

其他寫法：ひんしゅくを買う

中文

招人反感、引人不快、遭人白眼

電車（でんしゃ）内で大声（おおごえ）で通話（つうわ）をすると、周（まわ）りの乗客（じょうきゃく）から顰蹙（ひんしゅく）を買（か）うでしょう。

在電車上大聲講電話的話，會招來其他乘客的反感喔。

その発言（はつげん）は社内（しゃない）で顰蹙（ひんしゅく）を買（か）い、結局（けっきょく）謝罪（しゃざい）することになった。

那番發言在公司內引起反感，最後只好道歉了。

マナーの悪（わる）い観光客（かんこうきゃく）は地元（じもと）住民（じゅうみん）から顰蹙（ひんしゅく）を買（か）っているようだ。

沒有禮貌的觀光客似乎遭到當地居民的白眼。

嫌悪反感不評不興

好評人気評判歓迎

x顰x蹙を買う