骨が折れる中文意思（學習→收藏→練習）

外国語（がいこくご）の習得（しゅうとく）は骨（ほね）が折（お）れるけど、諦（あきら）めずに続（つづ）けることが大切（たいせつ）です。

學習外語雖然很辛苦，但重要的是不要放棄要持續下去。

この古（ふる）い機械（きかい）の修理（しゅうり）は本当（ほんとう）に骨（ほね）が折（お）れる作業（さぎょう）になりそうだ。

修理這台老舊機器看來會是個很費勁的工作。

この古（ふる）いパソコンの修理（しゅうり）は骨（ほね）が折（お）れそうだな。

修理這台老舊的電腦看來會很費工夫呢。

引（ひ）っ越（こ）しの手伝（てつだ）いは骨（ほね）が折（お）れる仕事（しごと）だけど、友達（ともだち）のためだから頑張（がんば）るよ。

搬家雖然是件費力的工作，但因為是為了朋友，我會努力的。

引（ひ）っ越（こ）しの手伝（てつだ）いは骨（ほね）が折（お）れる仕事（しごと）だけど、友達（ともだち）のためだから頑張（がんば）るよ。

搬家雖然是件費力的工作，但因為是為了朋友所以我會努力。

外国語（がいこくご）の習得（しゅうとく）は骨（ほね）が折（お）れるけど、諦（あきら）めずに続（つづ）けることが大切（たいせつ）です。

學習外語雖然很辛苦，但重要的是不要放棄，持續下去。

骨が折れる