黄泉国中文意思（學習→收藏→練習）

よもつくに

名

中文

黃泉國、陰間

古事記（こじき）によると、黄泉国（よもつくに）は死者（ししゃ）の国（くに）であり、生者（せいじゃ）が簡単（かんたん）に行（い）ける場所（ばしょ）ではありません。

根據古事記記載，黃泉國是死者之國，不是生者能輕易前往的地方。

黄泉国（よもつくに）から戻（もど）ったイザナギは、穢（けが）れを祓（はら）うために禊（みそぎ）を行（おこな）ったと伝（つた）えられています。

據說從黃泉國回來的伊邪那岐為了祓除汙穢而進行了禊祓儀式。

日本（にほん）神話（しんわ）では、イザナギが黄泉国（よもつくに）を訪（おとず）れて亡（な）き妻（つま）イザナミに会（あ）う物語（ものがたり）が有名（ゆうめい）です。

在日本神話中，伊邪那岐前往黃泉國與亡妻伊邪那美相會的故事很有名。

黄泉冥界冥土あの世他界幽冥

現世この世現し世浮世娑婆

よみのくに

名

其他寫法：黄泉国、夜見の国、よみの国、黄泉の^x國、黄泉^x國、黄泉のくに、夜見国、黄泉^x之国、夜見の^x國

中文

黃泉之國、陰間

黄泉（よみ）の国（くに）へ行（い）った人（ひと）は、二度（にど）とこの世（よ）に戻（もど）ってこない。

前往黃泉之國的人，再也無法回到陽世。

昔（むかし）の人々（ひとびと）は、黄泉（よみ）の国（くに）は地下（ちか）にあると信（しん）じていた。

古人相信，黃泉之國就在地底下。

おばあちゃんは黄泉（よみ）の国（くに）で安（やす）らかに眠（ねむ）っているはずです。

奶奶應該在黃泉之國安詳地長眠。

冥界あの世地獄死後の世界冥土

現世この世地上

黄泉国