「Vのです」和「Vます」的差別

在初學階段都是教「名詞＋です」、「動詞＋ます」，所以一些學習者看到「行（い）くのです」就覺得很納悶，為什麼可以用「です」？

我們可以發現「行（い）く」跟「です」的中間多了一個「の」，因此這個「の」就扮演一個很重要的角色。沒有這個「の」的話就不可以加上「です」了，有了「の」後面就會是「です」而不是「ます」。

• 行（い）きます
• 行（い）くのです
• 行（い）くです
• 行（い）くのます

那麼這個「の」是什麼意思呢？

「の」有許多種意思，如名詞修飾（私（わたし）の本（ほん））、名詞取代（私（わたし）のです）、加強語氣（行（い）くのです）、說明（風邪（かぜ）を引（ひ）いたのです）等。而今天要講的是「加強語氣」跟「說明」的用法。

① 加強語氣

1. 俺（おれ）はあんなやつには負（ま）けないんだ。
   我不會輸給那種傢伙。
2. 私（わたし）の理論（りろん）は間違（まちが）っていないはずなのだ。
   我的理論應該是沒有錯的。
3. 君（きみ）はまだ若（わか）いんだ。これからもチャンスはあるよ。
   你還年輕，之後還會有機會啊。

② 詢問或說明