かみ中文意思（學習→收藏→練習）

ka mi

かみ

か

み

[2]

名 N5

中文

頭髮／髮型

例句

髪（かみ）が長（なが）くなってきたから、そろそろ切（き）りに行（い）こうかな。

頭髮變長了，該去剪頭髮了呢。

髪（かみ）をドライヤーで乾（かわ）かさないと、風邪（かぜ）を引（ひ）きそう。

如果不用吹風機把頭髮吹乾的話，好像會感冒。

朝（あさ）、シャンプーをしたのに、髪（かみ）がべたべたする。

明明早上才洗過頭，頭髮卻還是黏黏的。

髪(かみ)がなかなか決(き)まらなくて、家(いえ)を出(で)るのが遅(おそ)くなった。

髮型怎麼也搞不定，出門時間延遲了。

近義詞

髪の毛頭髪ヘア毛髪毛体毛ヘアスタイル髪型

相關課程： N5單字第03課

かみ

[2]

名 N5

中文

紙

相關課程： N5單字第12課

かみ

名 N5

中文

上、上面／上游、上流／上位、上級

例句

川（かわ）の上流（じょうりゅう）で魚（さかな）を釣（つ）りました。

在河川上游釣魚。

上司（じょうし）に報告書（ほうこくしょ）を提出（ていしゅつ）しました。

向上級主管提交了報告書。

川（かわ）の上流（じょうりゅう）で魚（さかな）を釣（つ）りました。

在河川上游釣魚。

上（かみ）の階（かい）に住（す）んでいる人（ひと）は静（しず）かです。

住在樓上的人很安靜。

上司（じょうし）に報告書（ほうこくしょ）を提出（ていしゅつ）しました。

向上司提交了報告書。

上（かみ）の階（かい）に住（す）んでいる人（ひと）は静（しず）かな人（ひと）です。

住在樓上的人很安靜。

近義詞

上部上方頂上最上上級

反義詞

下下部下方底下級

かみ

名 N5

中文

神、神明

例句

この神社（じんじゃ）の神様（かみさま）は縁結（えんむす）びの神（かみ）として有名（ゆうめい）です。

這間神社的神明以月老神明聞名。

日本（にほん）には八百万（やおよろず）の神（かみ）がいると言（い）われています。

據說日本有八百萬尊神明。

神（かみ）に祈（いの）りを捧（ささ）げました。

向神明獻上祈禱。

近義詞

神様神仏天神神霊

反義詞

人間凡人俗人

かみ

名 N5

中文

守護、守護神

例句

家（いえ）の守（かみ）として代々（だいだい）伝（つた）わる古（ふる）い仏像（ぶつぞう）があります。

有一尊作為家族守護神代代相傳的古老佛像。

山（やま）の守（かみ）に手（て）を合（あ）わせてから登山（とざん）を始（はじ）めました。

向山神合掌祈禱後才開始登山。

この神社（じんじゃ）の守（かみ）は村（むら）を見守（みまも）っています。

這座神社的守護神在守護著村子。

近義詞

護衛守護者保護者神様

反義詞

破壊者侵略者

かみ

名 N2

其他寫法： ^x嘉味

中文

美味、佳餚

例句

佳味（かみ）を追求（ついきゅう）する料理人（りょうりにん）として、素材（そざい）選（えら）びには特（とく）にこだわっています。

身為追求美味的廚師，我特別講究食材的選擇。

この料理（りょうり）は佳味（かみ）に富（と）んでいます。

這道料理非常美味。

祖母（そぼ）の作（つく）る伝統（でんとう）料理（りょうり）は佳味（かみ）の極（きわ）みです。

祖母做的傳統料理是美味的極致。

近義詞

美味珍味美食ご馳走

反義詞

不味まずい粗食

かみ

N2

中文

添加佐料、調味／加上趣味、增添風味

例句

彼（かれ）の意見（いけん）を加味（かみ）して計画（けいかく）を立（た）て直（なお）す必要（ひつよう）があります。

我們需要將他的意見納入考量，重新制定計畫。

このイベントには要素（ようそ）を加味（かみ）して、より楽（たの）しくなるようにしました。

這個活動加入了遊戲元素，讓它變得更有趣。

料理（りょうり）に香辛料（こうしんりょう）を加味（かみ）して、もっと美味（おい）しくしましょう。

在料理中加入香料，讓它更美味吧。

近義詞

調味風味付け味付け調合

反義詞

減味脱味

かみ

N2

中文

長官（四等官之首）

例句

長官（かみ）は部下（ぶか）の意見（いけん）を真摯（しんし）に聞（き）いています。

長官認真地聽取部下的意見。

新（あたら）しい長官（かみ）が来週（らいしゅう）着任（ちゃくにん）する予定（よてい）です。

新任長官預計下週到任。

長官（かみ）から直接（ちょくせつ）指示（しじ）を受（う）けました。

我直接收到長官的指示。

近義詞

上司役人官僚幹部

反義詞

部下下役配下

かみ

中文

神

例句

このラーメン屋（や）の味（あじ）はネ申（かみ）レベルだ！

這家拉麵店的味道簡直是神等級！

彼（かれ）はゲームでネ申（かみ）プレイヤーと呼（よ）ばれている。

他在遊戲中被稱為神級玩家。

ネ申（かみ）対応（たいおう）してくれてありがとう！

謝謝你神一般的應對！

近義詞

神様神神霊天神

反義詞

人間凡人俗人