升級VIP
目前有 人正在學習

こうし

時雨日中辭典

考試

（考試）
こうし
名 N5
中文
考試

例句

今回（こんかい）の考試（こうし）は難（むずか）しすぎて、半分（はんぶん）も解（と）けませんでした。
這次的考試太難了，連一半都解不出來。
考試（こうし）の結果（けっか）が気（き）になって眠（ねむ）れません。
我因為在意考試的結果而睡不著。
明日（あした）の考試（こうし）のために一晩中（ひとばんじゅう）勉強（べんきょう）しました。
為了明天的考試，我整晚都在讀書。

近義詞

試験 テスト 受験

反義詞

解答 採点

格子

（格子）
こうし
名 N3
中文
格子、方格、格柵

例句

格子（こうし）模様（もよう）のスカートが流行（はや）っています。
格子圖案的裙子正流行。
格子（こうし）のシャツを着（き）て学校（がっこう）に行（い）きます。
穿著格子襯衫去學校。
窓（まど）の格子（こうし）から外（そと）の景色（けしき）が見（み）えます。
可以透過窗戶的格柵看到外面的景色。

近義詞

網目 網 方眼 チェック

講師

（講師）
こうし
名 N3
中文
講師

例句

来月（らいげつ）から新（あたら）しい講師（こうし）が着任（ちゃくにん）することになりました。
從下個月開始會有新的講師到任。
私（わたし）の日本語（にほんご）の講師（こうし）は優（やさ）しくて分（わ）かりやすく教（おし）えてくれます。
我的日語講師教學方式很親切，講解也很容易理解。
講師（こうし）になるためには、専門的（せんもんてき）な知識（ちしき）と経験（けいけん）が必要（ひつよう）です。
要成為講師，需要專業知識和經驗。

近義詞

教師 教授 先生 指導者

反義詞

学生 生徒 受講者

公私

（公私）
こうし
N2
中文
公私

例句

公私（こうし）の区別（くべつ）をしっかりとつけることは大切（たいせつ）です。
分清公私是很重要的。
公私（こうし）の生活（せいかつ）のバランスを保（たも）つのは難（むずか）しいですね。
要維持工作與私生活的平衡真的很難呢。
公私（こうし）にわたって彼女（かのじょ）の支援（しえん）に感謝（かんしゃ）しています。
不論是公事私事，都很感謝她的幫忙。

近義詞

公私混同 官民 公的私的

孔子

（孔子）
こうし
名 N2
中文
孔子

例句

高校（こうこう）の倫理（りんり）の授業（じゅぎょう）で孔子（こうし）の教（おし）えについて学（まな）びました。
在高中的倫理課程中，我學習了孔子的教誨。
孔子（こうし）は中国（ちゅうごく）の古代（こだい）思想家（しそうか）として世界的（せかいてき）に有名（ゆうめい）です。
孔子作為中國古代思想家，享譽全球。
孔子（こうし）の言葉（ことば）は今（いま）でも多（おお）くの人々（ひとびと）の心（こころ）に響（ひび）いています。
孔子的話語至今仍打動許多人的心。

近義詞

儒家 聖人 先生 大賢

港市

（港市）
こうし
名 N2
中文
港口城市

例句

この港市（こうし）では毎年（まいとし）国際的（こくさいてき）な海洋（かいよう）フェスティバルが開催（かいさい）されます。
這個港口城市每年都會舉辦國際海洋嘉年華。
横浜（よこはま）は日本（にほん）を代表（だいひょう）する港市（こうし）として知（し）られています。
橫濱作為日本具代表性的港口城市而聞名。
神戸（こうべ）は美（うつく）しい港市（こうし）で、夜景（やけい）が特（とく）に有名（ゆうめい）です。
神戶是座美麗的港口城市，尤其以夜景聞名。

近義詞

港町 港湾都市 臨海都市

反義詞

内陸都市 山間都市

後嗣

（後嗣）
こうし
名 N1
中文
後嗣、繼承人

例句

王家（おうけ）の後嗣（こうし）を決（き）める儀式（ぎしき）が、来月（らいげつ）行（おこな）われる予定（よてい）だ。
決定王室繼承人的儀式，預計將在下個月舉行。
後嗣（こうし）の問題（もんだい）で、兄弟（きょうだい）間（かん）に深刻（しんこく）な対立（たいりつ）が生（しょう）じている。
因為繼承人的問題，兄弟之間產生了嚴重的對立。
彼（かれ）は後嗣（こうし）がいないため、家系（かけい）が途絶（とだ）えてしまうことを心配（しんぱい）している。
他因為沒有後嗣，很擔心家族血脈會就此斷絕。

近義詞

相続人 継承者 跡継ぎ 後継者

反義詞

先祖 祖先 前任者

光子

（光子）
こうし
名 N1
中文
光子

例句

光子（こうし）の速度（そくど）は真空中（しんくうちゅう）で毎秒（まいびょう）やく30万（まん）キロメートルです。
光子在真空中的速度約為每秒30萬公里。
量子物理学（りょうしぶつりがく）では、光子（こうし）は電磁波（でんじは）の最小単位（さいしょうたんい）として扱（あつか）われます。
在量子物理學中，光子被視為電磁波的最小單位。
太陽（たいよう）から放出（ほうしゅつ）される光子（こうし）は、地球（ちきゅう）までやく8分（ぷん）で到達（とうたつ）します。
從太陽發射出的光子，大約需要8分鐘才能抵達地球。

近義詞

光量子 光粒子

公使

（公使）
こうし
名 N1
中文
公使

例句

瑞（すい）スイス公使（こうし）は昨日（きのう）の会議（かいぎ）で重要（じゅうよう）な提案（ていあん）をしました。
瑞士公使在昨天的會議中提出了重要的建議。
日本（にほん）の公使館（こうしかん）は市（し）の中心部（ちゅうしんぶ）に位置（いち）しています。
日本公使館位於市中心。
新任（しんにん）の公使（こうし）が来月（らいげつ）着任（ちゃくにん）する予定（よてい）です。
新任公使預計下個月到任。

近義詞

大使 外交官 使節

構思

（構思）
こうし
名 N1
中文
構思、構想

例句

新（あたら）しい商品（しょうひん）の構思（こうし）に時間（じかん）がかかっています。
正在花時間構思新商品。
企画（きかく）の構思（こうし）段階（だんかい）で意見（いけん）をまとめましょう。
讓我們在企劃構思階段整理意見吧。
彼女（かのじょ）は小説（しょうせつ）の構思（こうし）を練（ね）っているところです。
她正在醞釀小說的構思。

近義詞

発想 アイデア 着想 企画

更始

（更始）
こうし
N1
中文
更新開始、重新開始

例句

失敗（しっぱい）を乗（の）り越（こ）えて、心機一転（しんきいってん）更始（こうし）することにしました。
克服失敗之後，決定重新振作開始。
システムの更始（こうし）作業（さぎょう）は深夜（しんや）に行（おこな）われる予定（よてい）です。
系統的重新啟動作業預計在深夜進行。
新年（しんねん）を機（き）に生活（せいかつ）習慣（しゅうかん）の更始（こうし）を決意（けつい）した。
趁著新年下定決心重新開始調整生活習慣。

近義詞

再開 一新 刷新 再生 復活

反義詞

終了 終結 完了

行使

（行使）
kō shi
こうし
こ
う
し
[1]
N1
中文
行使

例句

親権（しんけん）を行使（こうし）する際（さい）は子供（こども）の利益（りえき）を最優先（さいゆうせん）に考（かんが）えるべきです。
行使親權時應該將孩子的利益放在第一位。
取締役会（とりしまりやくかい）は経営権（けいえいけん）を適切（てきせつ）に行使（こうし）しなければなりません。
董事會必須適當地行使經營權。
選挙権（せんきょけん）を行使（こうし）することは国民（こくみん）の大切（たいせつ）な権利（けんり）です。
行使投票權是國民重要的權利。

近義詞

実行 執行 遂行 実施

反義詞

放棄 停止 中止

x嚆矢

（x嚆矢）
こうし
名
中文
嚆矢、開端、先驅

例句

このスマートフォン（すまーとふぉん）は、タッチパネル式携帯電話（たっちぱねるしきけいたいでんわ）の嚆矢（こうし）として知（し）られている。
這款智慧型手機被認為是觸控面板手機的先驅。
彼女（かのじょ）の小説（しょうせつ）は、フェミニズム文学（ぶんがく）の嚆矢（こうし）として高（たか）く評価（ひょうか）されている。
她的小說作為女性主義文學的開端而受到高度評價。
日本（にほん）の近代化（きんだいか）の嚆矢（こうし）となった明治維新（めいじいしん）は、世界史上（せかいしじょう）でも重要（じゅうよう）な出来事（できごと）だ。
作為日本現代化開端的明治維新，在世界歷史上也是重要的事件。

近義詞

始まり 発端 端緒 濫觴 先駆

反義詞

終わり 末尾 終点

校史

（校史）
こうし
名
中文
校史

例句

校史館（こうしかん）には創立（そうりつ）以来の貴重（きちょう）な資料（しりょう）が展示（てんじ）されています。
校史館展示著創校以來的珍貴資料。
校史（こうし）編纂（へんさん）委員会（いいんかい）が100周年（しゅうねん）記念誌（きねんし）の作成（さくせい）を進（すす）めています。
校史編纂委員會正在進行百週年紀念誌的製作。
校史（こうし）を読（よ）むと、この学校（がっこう）の伝統（でんとう）の深（ふか）さがよく分（わ）かります。
閱讀校史就能深刻體會到這所學校的傳統底蘊。

近義詞

学校史 学園史

後x翅

（後x翅）
こうし
名
中文
後翅

例句

この昆虫（こんちゅう）の後翅（こうし）には美（うつく）しい模様（もよう）があります。
這隻昆蟲的後翅有美麗的花紋。
蝶（ちょう）の後翅（こうし）は前翅（ぜんし）より小（ちい）さいです。
蝴蝶的後翅比前翅小。
蜻蛉（とんぼ）の後翅（こうし）が破（やぶ）れてしまいました。
蜻蜓的後翅破掉了。

近義詞

後ろ翅 後部翅

反義詞

前翅

高師

（高師）
こうし
名
中文
高等師範學校（簡稱）

例句

姉（あね）は高師（こうし）の数学科（すうがくか）に在籍（ざいせき）しています。
姊姊就讀高等師範學校的數學系。
高師（こうし）の同窓会（どうそうかい）で昔（むかし）の友達（ともだち）に会（あ）えて嬉（うれ）しかった。
在高師的同學會上見到以前的朋友很開心。
高師（こうし）を卒業（そつぎょう）して教師（きょうし）になるのが私（わたし）の夢（ゆめ）です。
從高等師範畢業成為老師是我的夢想。

近義詞

師範学校 教育大学

紅紫

（紅紫）
こうし
名
中文
紅紫色

例句

夕焼（ゆうや）けの空（そら）が紅紫（こうし）に染（そ）まっていく。
夕陽將天空染成紅紫色。
紅紫（こうし）のドレスが彼女（かのじょ）によく似合（にあ）っている。
紅紫色的洋裝很適合她。
庭（にわ）のあじさいが紅紫（こうし）の花（はな）を咲（さ）かせた。
庭院裡的繡球花開出紅紫色的花朵。

近義詞

赤紫 紫紅 ワインレッド

絞死

（絞死）
こうし
名
中文
絞死、勒死

例句

警察（けいさつ）は絞死（こうし）による他殺（たさつ）の可能性（かのうせい）を調査（ちょうさ）している。
警方正在調查是否為他殺造成的絞死案件。
死因（しいん）は絞死（こうし）と判明（はんめい）し、事件性（じけんせい）が濃厚（のうこう）となった。
死因確認為絞死，案情朝向刑事案件方向發展。
犯人（はんにん）は被害者（ひがいしゃ）を絞死（こうし）させた疑（うたが）いで逮捕（たいほ）された。
嫌犯因涉嫌將被害人勒死而遭到逮捕。

近義詞

首吊り 縊死 絞殺

皇嗣

（皇嗣）
こうし
名
中文
皇位繼承人、皇嗣

例句

皇嗣（こうし）の地位（ちい）は、皇室典範（こうしつてんぱん）によって定（さだ）められています。
皇嗣的地位是由皇室典範所規定的。
皇嗣（こうし）となられた秋篠宮（あきしのみや）さまは、公務（こうむ）の重責（じゅうせき）を担（にな）われることになります。
成為皇嗣的秋篠宮殿下，將肩負起公務的重責。
皇嗣（こうし）の秋篠宮（あきしのみや）さまは、国民（こくみん）から深（ふか）い敬愛（けいあい）を集（あつ）めています。
皇嗣秋篠宮殿下，深受國民愛戴。

近義詞

皇太子 後継者 継承者

x皓歯

（x皓歯）
こうし
名
中文
皓齒、潔白的牙齒

例句

歯（は）のホワイトニングで皓歯（こうし）を手（て）に入（い）れることができた。
透過牙齒美白，終於擁有了皓齒。
彼女（かのじょ）は笑（わら）うと皓歯（こうし）が美（うつく）しく輝（かがや）いていた。
她笑起來時，皓齒美麗地閃耀著。
アイドルの皓歯（こうし）が魅力的（みりょくてき）で、ファンを魅了（みりょう）している。
偶像那潔白的牙齒非常迷人，深深吸引著粉絲。

近義詞

白歯 美歯

反義詞

黄歯 黒歯

高士

（高士）
こうし
名
中文
高士、高尚之士

例句

この地域（ちいき）には昔（むかし）から多（おお）くの高士（こうし）が集（あつ）まり、文化（ぶんか）の発展（はってん）に貢献（こうけん）してきた。
這個地區自古以來就聚集了許多高士，為文化發展作出貢獻。
彼（かれ）は学問（がくもん）と徳（とく）を兼（かね）ね備（そな）えた高士（こうし）として知（し）られている。
他以學問和品德兼備的高士形象而聞名。
山奥（やまおく）に住（す）む高士（こうし）を訪（たず）ねて、人生（じんせい）の知恵（ちえ）を学（まな）びに行（い）った。
我去拜訪住在深山裡的高士，向他學習人生智慧。

近義詞

賢人 君子 賢者 雅人

反義詞

俗人 小人

後肢

（後肢）
こうし
名
中文
後肢、後腿

例句

犬（いぬ）の後肢（こうし）に怪我（けが）をしているようです。獣医（じゅうい）に診（み）てもらいましょう。
狗的後腿好像受傷了，帶牠去給獸醫看看吧。
ウサギの後肢（こうし）は前肢（ぜんし）より長（なが）くて強（つよ）いです。
兔子的後肢比前肢長而且強壯。
カンガルーは後肢（こうし）が発達（はったつ）しているため、高（たか）く跳（と）ぶことができます。
袋鼠因為後肢發達，所以能跳得很高。

近義詞

後足 後脚

反義詞

前肢 前足

子牛

（子牛）
こうし
名
其他寫法： x仔牛、小牛、x犢
中文
小牛、牛犢

例句

農場（のうじょう）で生（う）まれたばかりの子牛（こうし）の世話（せわ）をしています。
正在照顧農場裡剛出生的小牛。
子牛（こうし）が草原（そうげん）で元気（げんき）に走（はし）り回（まわ）っています。
小牛在草原上活潑地跑來跑去。
子牛（こうし）の鳴（な）き声（ごえ）が可愛（かわい）くて、思（おも）わず笑顔（えがお）になりました。
小牛的叫聲很可愛，不禁讓人露出微笑。

近義詞

仔牛 小牛 牛の子

反義詞

成牛 親牛 大牛

孝子

（孝子）
こうし
名
中文
孝子

例句

昔（むかし）から孝子（こうし）の話（はなし）は人々（ひとびと）の心（こころ）を打（う）つものだ。
從古至今，孝子的故事總是能打動人心。
孝子（こうし）として親（おや）の面倒（めんどう）を見（み）るのは当然（とうぜん）のことです。
身為孝子，照顧父母是理所當然的事。
彼（かれ）は親孝行（おやこうこう）で、まさに孝子（こうし）の鑑（かがみ）だ。
他非常孝順，堪稱是孝子的典範。

近義詞

孝行者 孝養 孝行

反義詞

不孝者 親不孝

厚志

（厚志）
こうし
名
中文
厚意、盛情

例句

先生（せんせい）の厚志（こうし）に甘（あま）えて、もう一度（いちど）相談（そうだん）させていただきたいのですが。
承蒙老師的盛情，想再請教您一次。
皆様（みなさま）の厚志（こうし）に心（こころ）より感謝（かんしゃ）申（もう）し上（あ）げます。
衷心感謝各位的厚意。
ご厚志（こうし）は大変（たいへん）ありがたく、心（こころ）に染（し）み入（い）る思（おも）いでございます。
您的厚意讓我深受感動，銘記在心。

近義詞

好意 親切 厚情 誠意

反義詞

薄情 冷淡 無情

公試

（公試）
こうし
名
中文
公開測試、公測

例句

公試（こうし）の期間中（きかんちゅう）はサーバーが混雑（こんざつ）する可能性（かのうせい）があります。
在公測期間內，伺服器可能會出現壅塞的情況。
公試（こうし）のフィードバックを元（もと）に、システムの改善（かいぜん）を行（おこな）いました。
根據公測的意見回饋，我們進行了系統改善。
新作（しんさく）ゲームの公試（こうし）が来週（らいしゅう）から始（はじ）まります。
新作遊戲的公測將從下週開始。

近義詞

ベータテスト 試験運用 テスト運用

反義詞

非公開テスト クローズドテスト

公子

（公子）
こうし
名
中文
公子、貴公子

例句

あの公子（こうし）は礼儀（れいぎ）正しく、品格（ひんかく）のある方（かた）ですね。
那位公子很有禮貌，是個有品格的人呢。
隣国（りんごく）の公子（こうし）が我（わ）が国（くに）を訪問（ほうもん）されることになりました。
鄰國的公子即將來訪問我國。
公子（こうし）様は毎朝（まいあさ）、庭園（ていえん）で読書（どくしょ）をお楽（たの）しみになっています。
公子大人每天早上都在庭園裡享受讀書的樂趣。

近義詞

若殿 若様 坊ちゃん 殿様

反義詞

庶民 平民
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved