しな中文意思（學習→收藏→練習）

しな

N3

中文

時／品

例句

食（た）べしなを選（えら）ぶ時（とき）は気（き）をつけましょう。

選擇食物的時候要小心謹慎。

この店（みせ）は高級（こうきゅう）しなが多（おお）いですね。

這家店高級商品很多呢。

買（か）いしなを探（さが）しているところです。

我正在找要買的東西。

近義詞

ときものひん

しな

名 N3

其他寫法：科、階

中文

品級、等級、種類／姿態、樣子

例句

このレストランは料理（りょうり）の品（しな）がいいから、いつも混（こ）んでいる。

這家餐廳因為料理的品質很好，所以總是很擁擠。

品（しな）を変（か）えて注文（ちゅうもん）したら、すぐに売（う）り切（き）れてしまった。

換了品項訂購後，馬上就賣完了。

彼女（かのじょ）は品（しな）のある話（はな）し方（かた）をするので、みんなに好（す）かれている。

她說話很有氣質，所以大家都很喜歡她。

近義詞

品物種類等級品位品格

しな

名 N2

中文

品項、項目

例句

この店（みせ）は品（しな）が豊富（ゆたか）です。

這家店的商品種類很豐富。

品（しな）を見極（みきわ）める目（め）を持（も）っています。

他有鑑別商品優劣的眼光。

品物（しなもの）の値段（ねだん）を確認（かくにん）してください。

請確認商品的價格。

近義詞

品目品物商品物品

しな

名

中文

支那（貶義詞，應避免使用）

例句

歴史（れきし）の教科書（きょうかしょ）では支那（しな）という呼（よ）び方（かた）は不適切（ふてきせつ）だと説明（せつめい）されています。

歷史教科書中說明「支那」這種稱呼是不恰當的。

支那（しな）という呼称（こしょう）は差別的（さべつてき）な意味合（いみあ）いを持（も）つため、中国（ちゅうごく）と呼（よ）ぶべきです。

「支那」這個稱呼帶有歧視意味，應該稱為「中國」。

昔（むかし）の文献（ぶんけん）に出（で）てくる支那（しな）という言葉（ことば）は現代（げんだい）では使用（しよう）を避（さ）けるべきです。

對於在舊文獻中出現的「支那」一詞，現代應該避免使用。

近義詞

中国中華