もの中文意思（學習→收藏→練習）

もの

N5

中文

的、之（表示確定語氣）

例句

約束（やくそく）は守（まも）るものです。

約定是要遵守的。

そんなことを言（い）うものではありません。

不該說這種話的。

子供（こども）は大切（たいせつ）に育（そだ）てるものだ。

孩子是要好好培育的。

近義詞

ことのわけ

モノ

N3

中文

單聲道的、單音的

例句

このヘッドホンはモノなので、音（おと）の立体感（りったいかん）が感（かん）じられない。

這個耳機是單聲道的，所以聽不到立體音效。

このスピーカーはモノ出力（しゅつりょく）しかできないので、ステレオ音源（おんげん）は再生（さいせい）できません。

這個喇叭只能輸出單聲道，所以無法播放立體聲音源。

古（ふる）いラジオはモノ放送（ほうそう）だけど、それなりの味（あじ）わいがある。

雖然老收音機只有單聲道廣播，但也別有一番風味。

近義詞

シングル単音単声道

反義詞

ステレオ双声道

もの

名 N5

中文

物、東西、事物

例句

この物（もの）は私（わたし）のものです。

這個東西是我的。

壊（こわ）れた物（もの）は捨（す）てましょう。

壞掉的東西就丟掉吧。

大切（たいせつ）な物（もの）は箱（はこ）の中（なか）に入（い）れておきました。

重要的東西我已經放在盒子裡了。

近義詞

品品物物品事物モノ

反義詞

人人間

もの

名 N4

中文

人、者

例句

この書類（しょるい）は関係者（かんけいしゃ）以外（いがい）立（た）ち入（い）り禁止（きんし）です。

這份文件禁止相關人員以外的人進入。

応募者（おうぼしゃ）の中（なか）から3（さん）名（めい）を選（えら）びます。

從應徵者中選出三名。

運転免許（うんてんめんきょ）を持（も）つ者（もの）は、安全運転（あんぜんうんてん）を心（こころ）がけましょう。

持有駕照的人，請務必注意安全駕駛。

近義詞

人人間人物人々奴