たがを外す中文意思（學習→收藏→練習）

たがをはずす

其他寫法：タガを外す、^x箍を外す

中文

失控、放縱、解除約束

酒（さけ）を飲（の）んでたがを外（はず）した彼（かれ）は、普段（ふだん）言（い）わないようなことまで話（はな）し始（はじ）めた。

他喝了酒後放縱起來，開始說起平常不會說的事情。

一度（いちど）たがを外（はず）すと、元（もと）の生活（せいかつ）リズムに戻（もど）るのが難（むずか）しくなる。

一旦失控後，要回到原本的生活作息就變得很困難。

規律（きりつ）が厳（きび）しい学校（がっこう）だったが、卒業式（そつぎょうしき）の後（あと）はみんなたがを外（はず）して騒（さわ）いでいた。

雖然是紀律嚴格的學校，但畢業典禮後大家都放開來鬧成一團。

歯止めを外す制限解除束縛解放規制緩和

自制規制抑制制限