てんし中文意思（學習→收藏→練習）

てんし

N3

中文

天使

例句

彼女（かのじょ）は天使（てんし）のような優（やさ）しい心（こころ）を持（も）っています。

她擁有一顆像天使般善良的心。

クリスマスツリーの上（うえ）に天使（てんし）の飾（かざ）りを付（つ）けました。

在聖誕樹頂端放了一個天使裝飾。

看護師（かんごし）さんは患者（かんじゃ）さんの天使（てんし）です。

護理師是病人的天使。

近義詞

天人神使エンジェル

反義詞

悪魔魔王デビル

てんし

名 N1

中文

天子、天皇

例句

古代（こだい）中国（ちゅうごく）では、天子（てんし）は天（てん）の命（めい）を受（う）けて国（くに）を治（おさ）めると信（しん）じられていた。

在古代中國，人們相信天子受天命統治國家。

歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で、天子（てんし）の権威（けんい）について学（まな）んだ。

在歷史課上，我學習了關於天子權威的內容。

この小説（しょうせつ）には、天子（てんし）が民（たみ）のために尽（つ）くす姿（すがた）が描（えが）かれている。

這部小說描繪了天子為百姓盡心盡力的形象。

近義詞

帝皇帝天皇君主主上

反義詞

臣下家来庶民平民

てんし

名

中文

天資、天賦

例句

彼女（かのじょ）は音楽（おんがく）の天資（てんし）に恵（めぐ）まれていて、幼（おさな）い頃（ころ）からピアノが得意（とくい）だった。

她擁有音樂方面的天賦，從小就很擅長彈鋼琴。

あの子（こ）は絵（え）の天資（てんし）があると先生（せんせい）に褒（ほ）められ、美術（びじゅつ）の道（みち）を志（こころざ）すようになった。

那個孩子被老師稱讚有繪畫天資，因此立志走上藝術這條路。

天資（てんし）だけでは足（た）りない。努力（どりょく）があってこそ、才能（さいのう）は開花（かいか）するものだ。

光靠天賦是不夠的，唯有加上努力，才能才能真正開花結果。

近義詞

天賦才能素質天性天分

反義詞

凡才鈍才無才

てんし

名

中文

天賜、天賜之物

例句

健康（けんこう）な体（からだ）は天賜（てんし）の宝物（たからもの）だから、無理（むり）をしないようにしよう。

健康的身體是上天賜予的寶物，所以不要勉強自己。

彼女（かのじょ）との出会（であ）いは天賜（てんし）の恵（めぐ）みだと思（おも）っている。

我認為與她的相遇是上天賜予的恩惠。

この才能（さいのう）は天賜（てんし）のものだから、大切（たいせつ）に育（そだ）てていきたい。

這個才能是上天賜予的，所以我想好好培養它。

近義詞

天恵天与天授恩恵恵み

反義詞

天罰災難災厄禍

てんし

名

中文

轉子（骨）

例句

医師（いし）が転子部（てんしぶ）の痛（いた）みについて詳（くわ）しく説明（せつめい）してくれた。

醫師詳細說明了轉子部位的疼痛情況。

大腿骨（だいたいこつ）の大転子（だいてんし）を骨折（こっせつ）してしまい、手術（しゅじゅつ）が必要（ひつよう）になった。

大腿骨的大轉子骨折了，需要動手術。

高齢者（こうれいしゃ）は転倒（てんとう）により小転子（しょうてんし）を損傷（そんしょう）するリスクが高（たか）い。

高齡者因跌倒而損傷小轉子的風險較高。

近義詞

大転子小転子

てんし

名

中文

填詞

天使

例句

近義詞

反義詞

天子

例句

近義詞

反義詞

天資

例句

近義詞

反義詞

天賜

例句

近義詞

反義詞

転子

例句

近義詞

x填詞

^x填詞