升級VIP
目前有 人正在學習

やく

時雨日中辭典

役

ya ku
やく
や
く
[2]
名 N4
中文
角色／職務

例句

彼（かれ）は会社（かいしゃ）で重要（じゅうよう）な役（やく）を担（にな）っています。
他在公司擔任重要的職務。
オーディションでやりたい役(やく)を勝(か)ち取(と)った。
在試鏡中爭取到了想要的角色。
どんな役(やく)であれ、全力(ぜんりょく)で演(えん)じなければならない。
無論是什麼角色，都必須全力以赴飾演。

近義詞

配役 キャスト 登場人物 職務 役割 役目
相關課程： N4單字第13課

焼く

ya ku
やく
や
く
[0]
他五 N4
其他寫法： x灼く、x焚く
中文
燒／烤
VIP 補充詳解
此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

トースターでパンを焼（や）きます。
用烤麵包機烤麵包。
彼女（かのじょ）は友達（ともだち）の成功（せいこう）を焼（や）いている。
她在妒忌朋友的成功。
庭（にわ）でバーベキューを焼（や）くのが好（す）きです。
我喜歡在庭院烤肉。

近義詞

炙る 炒める 燃やす 焦がす
相關課程： N4單字第17課

薬

（薬）
やく
名 N5
中文
藥、藥物

例句

風（か）邪（ぜ）を引（ひ）いたので、薬（やく）を飲（の）んでください。
因為感冒了，請吃藥。
風邪（かぜ）を引（ひ）いたので、薬（やく）を飲（の）みました。
因為感冒了，所以吃了藥。
この薬（やく）は食（しょく）後（ご）に服（ふく）用（よう）してください。
這個藥請在飯後服用。
この薬（やく）は一日（いちにち）三回（さんかい）、食後（しょくご）に服用（ふくよう）してください。
這個藥請一天三次，飯後服用。
薬（やっ）局（きょく）で頭（ず）痛（つう）薬（やく）を買（か）いました。
在藥局買了頭痛藥。
薬局（やっきょく）で頭痛薬（ずつうやく）を買（か）ってきてもらえますか。
可以請你去藥局買頭痛藥回來嗎？

近義詞

薬品 薬剤 医薬品 薬物

反義詞

毒 毒薬 毒物

約

（約）
やく
N3
中文
約、大約

例句

参加者（さんかしゃ）は約（やく）50人（にん）でした。
參加者大約有50人。
駅（えき）まで約（やく）10分（ぷん）かかります。
到車站大約要花10分鐘。
この本（ほん）は約（やく）300ページあります。
這本書大約有300頁。

近義詞

およそ ほぼ だいたい くらい

反義詞

正確 厳密 きっかり

訳

（訳）
やく
N3
中文
翻譯／譯本

例句

新（あたら）しい小説（しょうせつ）の英（えい）訳（やく）が来月（らいげつ）出版（しゅっぱん）される予定（よてい）です。
新小說的英文譯本預計下個月出版。
シェイクスピアの作品（さくひん）は多（おお）くの言語（げんご）に訳（やく）されています。
莎士比亞的作品已被翻譯成許多語言。
この本（ほん）の日本語（にほんご）訳（やく）はとても読（よ）みやすいです。
這本書的日文翻譯非常容易閱讀。

近義詞

翻訳 訳文 訳語 意味

反義詞

原文 原語 原典

厄

（厄）
やく
名 N2
中文
厄運、災難／厄年

例句

最近（さいきん）厄（やく）が重（かさ）なって、何（なに）をしても上手（うま）くいかない。
最近厄運連連，做什麼都不順利。
厄（やく）を払（はら）うために神社（じんじゃ）にお参（まい）りに行（い）きました。
為了消除厄運，我去神社參拜了。
今年（ことし）は厄年（やくどし）なので、お守（まも）りを買（か）っておこう。
今年是我的厄年，所以要買個護身符。

近義詞

災難 不幸 禍 災い 災厄

反義詞

幸運 吉 福運 好運

妬く

（妬く）
やく
他五 N2
其他寫法： 嫉く
中文
嫉妒、吃醋

例句

妹（いもうと）は兄（あに）の新（あたら）しいゲーム機（げーむき）を妬（や）く目（め）で見（み）ていた。
妹妹用嫉妒的眼神看著哥哥的新遊戲機。
彼女（かのじょ）は友達（ともだち）の幸（しあわ）せな結婚（けっこん）生活（せいかつ）を妬（や）いている。
她嫉妒朋友幸福的婚姻生活。
彼（かれ）は同僚（どうりょう）の昇進（しょうしん）を妬（や）くあまり、仕事（しごと）に集中（しゅうちゅう）できなくなった。
他因為太過嫉妒同事的升遷，而無法專心工作。

近義詞

嫉む 羨む 嫉妬

反義詞

喜ぶ 祝福 応援

x葯

（x葯）
やく
名
中文
花藥

例句

葯（やく）が成熟（せいじゅく）すると花粉（かふん）が放出（ほうしゅつ）されます。
花藥成熟後會釋放花粉。
顕微鏡（けんびきょう）で花（はな）の葯（やく）を観察（かんさつ）しました。
用顯微鏡觀察了花的花藥。
百合（ゆり）の葯（やく）には黄色（きいろ）い花粉（かふん）がたくさんついています。
百合花的花藥上附著了許多黃色的花粉。

近義詞

雄蕊 花粉
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved