N4日文單字13（名詞）綜合

單字表

「事」和「用事」

「事（こと）」就是中文所說的「事情」，而「用事（ようじ）」是指必須要去做的事。

1. どんな事（こと）が起（お）こっても驚（おどろ）くな。
   不管發生什麼事都不要驚慌。
2. ちょっと用事（ようじ）があるので、先（さき）に失礼（しつれい）します。
   我還有事，要先走了。

「訳」和「理由」的差別

「訳（わけ）」和「理由（りゆう）」用於表理由時，意思幾乎相同。

1. 訳（わけ）もなく泣（な）けてくる。
   沒有原因就哭了。
2. 反対（はんたい）する理由（りゆう）は何（なん）ですか。
   反對的理由是什麼？
3. 弊社（へいしゃ）への志望（しぼう）理由（りゆう）を教（おし）えてください。
   請告訴我們想進敝公司工作的理由。
   ※ 志望（しぼう）：志願

「具合」、「調子」、「都合」的差別

具合（ぐあい）

1. 体（からだ）の具合（ぐあい）が悪（わる）い。
   身體狀況很糟。
2. エンジンの具合（ぐあい）がおかしい。
   引擎的狀況怪怪的。

調子（ちょうし）

1. 調子（ちょうし）が悪（わる）いです。
   身體不適。
2. 機械（きかい）の調子（ちょうし）が悪（わる）い。
   機械的狀況不好。
   也可用於機械或工作的狀況不佳。

都合（つごう）

1. その日（ひ）はちょっと都合（つごう）が悪（わる）いので、参加（さんか）は無理（むり）です。
   那天有點不方便，所以沒辦法參加。

以上都可反過來用「いい」，例「具合（ぐあい）がいい」等。