升級VIP

やばい

時雨日中辭典

やばい

やばい
[2]
形
中文
糟糕、危險／厲害、很棒
English
dangerous, risky, terrible / amazing, awesome, cool

例句

やばい！宿題（しゅくだい）忘（わす）れた！
糟糕！忘記寫作業了！
Oh no! I forgot my homework!
このラーメンやばいくらい美味（おい）しい！
這碗拉麵好吃到爆！
This ramen is insanely delicious!
時間（じかん）やばいから、急（いそ）がないと。
時間不夠了，得趕快才行。
We're running out of time, so we need to hurry.

近義詞

まずい 危険 危うい すごい 素晴らしい

反義詞

安全 大丈夫 普通 つまらない

野梅

（野梅）
やばい
[0]
名
中文
野梅
English
wild plum

例句

野梅（やばい）は栽培梅（さいばいうめ）と違（ちが）って、香（かお）りが控（ひか）えめですね。
野梅和栽培梅不同，香味比較淡雅呢。
Wild plums have a more subtle fragrance compared to cultivated plums.
祖母（そぼ）は毎年（まいとし）野梅（やばい）を採（と）って、梅干（うめぼ）しを作（つく）っています。
祖母每年都會採野梅來醃梅乾。
My grandmother picks wild plums every year to make pickled plums.
山道（やまみち）で野梅（やばい）の花（はな）を見（み）つけて、春（はる）の訪（おとず）れを感（かん）じました。
在山路上發現了野梅花，感受到春天的到來。
I found wild plum blossoms on the mountain path and felt the arrival of spring.

近義詞

山梅 野生の梅

反義詞

栽培梅 園梅