やめる中文意思（學習→收藏→練習）

ya me ru

やめる

や

め

る

[0]

他下 N3

中文

辭職／辭去／辭退

例句

来月末（らいげつまつ）で会社（かいしゃ）を辞（や）めることにしました。

我決定月底要離職了。

近義詞

辞職辞任

反義詞

就任

相關課程： N3單字第23課

ya me ru

やめる

や

め

る

[0]

他下 N4

其他寫法：止める、^x已める、廃める

中文

停止／取消／作罷

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

大雨(おおあめ)が降(ふ)ってきたので、試合(しあい)を途中(とちゅう)でやめるしかなかった。

由於下大雨，因此只能中途停止比賽。

今年(ことし)試験(しけん)を受(う)けるつもりだったけど、もっと準備(じゅんび)したほうがいいと感(かん)じたのでやめた。

原本打算今年要考試，但後來覺得更多準備比較好，所以作罷了。

もうタバコをやめて一年（いちねん）になります。

戒菸已經一年了。

近義詞

中止中断終了辞める打ち切る

反義詞

続ける継続続行持続

相關課程： N4單字第17課

やめる

其他寫法：痛める

中文

患病的、生病的／疼痛的

例句

彼女（かのじょ）は病（や）める足（あし）を引（ひ）きずりながら、ゆっくり歩（ある）いていた。

她拖著疼痛的腳，慢慢地走著。

病（や）める心（こころ）を癒（いや）すには、時間（じかん）が必要（ひつよう）だ。

要治癒受傷的心靈，需要時間。

病（や）める子供（こども）のために、母親（ははおや）は一晩中（ひとばんじゅう）看病（かんびょう）していた。

為了生病的孩子，母親整晚都在照顧。

近義詞

病む患う病気の不調な具合が悪い

反義詞

健やかな元気な健康な丈夫な

辞める

例句

近義詞

反義詞

やめる

例句

近義詞

反義詞

病める

例句

近義詞

反義詞