やんぬる哉中文意思（學習→收藏→練習）

やんぬるかな

其他寫法：やんぬる^x哉、^x已んぬるかな

中文

無可奈何、沒辦法了

締（し）め切（き）りまで一（いち）日（にち）しかないのに、全然（ぜんぜん）進（すす）んでいない。已（や）んぬる哉（かな）。

離截稿日只剩一天了，卻完全沒有進展，真是無可奈何。

試験（しけん）に落（お）ちてしまった。もう一年（いちねん）待（ま）つしかない、已（や）んぬる哉（かな）。

考試落榜了，只能再等一年，真是無可奈何。

彼女（かのじょ）の気持（きも）ちを取（と）り戻（もど）すことはもうできない。已（や）んぬる哉（かな）。

已經無法挽回她的心意了，真是沒辦法。

仕方がない致し方ないどうしようもないいたしかたない

どうにかなる解決可能打開策

x已んぬるx哉