升級VIP
目前有 人正在學習

ゆう

時雨日中辭典

有

（有）
ゆう
名 N5
中文
有

例句

有意義（ゆういぎ）な時間（じかん）を過（す）ごしましょう。
讓我們度過有意義的時光吧。
彼（かれ）は有能（ゆうのう）な社員（しゃいん）です。
他是個能力很好的員工。
有名（ゆうめい）な観光地（かんこうち）に行（い）きたいです。
我想去有名的觀光景點。

近義詞

所持 保有 存在 所有

反義詞

無 欠如 不在

夕

（夕）
ゆう
N5
中文
傍晚、黃昏

例句

夕暮（ゆうぐ）れに散歩（さんぽ）するのが私（わたし）の日課（にっか）です。
在黃昏時散步是我的日常習慣。
夕方（ゆうがた）になると、空（そら）が赤（あか）く染（そ）まってきた。
傍晚時分，天空漸漸染成紅色。
夕（ゆう）べ友達（ともだち）と電話（でんわ）で話（はな）していた時（とき）、急（きゅう）に停電（ていでん）になった。
昨天晚上和朋友通電話時，突然停電了。

近義詞

夕方 夕暮れ 黄昏 日暮れ

反義詞

朝 明け方 早朝

友

（友）
ゆう
名 N5
中文
朋友

例句

友（とも）と一緒（いっしょ）に映画（えいが）を見（み）に行（い）きました。
和朋友一起去看電影了。
友（とも）がたくさんできて嬉（うれ）しいです。
很開心交到很多朋友。
友（とも）との思（おも）い出（で）を大切（たいせつ）にしています。
我很珍惜和朋友的回憶。

近義詞

仲間 友人 友達 親友

反義詞

敵 仇 敵対者

優

（優）
ゆう
名 N3
中文
優等、優秀

例句

彼（かれ）は成績（せいせき）が優（ゆう）で、クラスでトップです。
他的成績是優等，是班上第一名。
優（ゆう）の評価（ひょうか）をもらって、とても嬉（うれ）しかったです。
拿到優等的評價，讓我非常開心。
この学期（がっき）は全科目（ぜんかもく）優（ゆう）を取（と）ることが目標（もくひょう）です。
這學期的目標是所有科目都要拿優等。

近義詞

秀 優秀 優良 卓越 傑出

反義詞

劣 不良 不合格 不出来

結う

（結う）
ゆう
他五 N2
中文
編、綁、紮（頭髮）

例句

お姉（ねえ）さんは私（わたし）の髪（かみ）を三（みつ）つ編（あ）みに結（ゆ）ってくれた。
姊姊幫我把頭髮編成三股辮。
朝（あさ）早く起（お）きて、髪（かみ）を結（ゆ）って学校（がっこう）に行（い）きました。
一大早起床，綁好頭髮就去上學了。
浴衣（ゆかた）の帯（おび）を自分（じぶん）で結（ゆ）うのは難（むずか）しいです。
自己綁浴衣的腰帶很困難。

近義詞

編む 束ねる 縛る

反義詞

解く ほどく 緩める

勇

（勇）
ゆう
名 N2
中文
勇氣、勇敢

例句

彼（かれ）は勇（ゆう）のある人（ひと）だと思（おも）います。
我覺得他是個有勇氣的人。
勇（ゆう）のない行動（こうどう）は失敗（しっぱい）につながります。
沒有勇氣的行動會導致失敗。
勇（ゆう）を出（だ）して告白（こくはく）しました。
鼓起勇氣告白了。

近義詞

勇気 武勇 豪気 大胆

反義詞

臆病 怯懦 弱気 小心

雄

（雄）
ゆう
名 N2
中文
雄性、公的

例句

ペットショップで雄（ゆう）の子猫（こねこ）を買（か）いました。
我在寵物店買了一隻公的小貓。
この ライオンは雄（ゆう）だから、たてがみが立派（りっぱ）です。
這隻獅子是公的，所以鬃毛很漂亮。
雄（ゆう）と雌（めす）を見分（みわ）けるのは難（むずか）しいですね。
要分辨公的和母的真的很難呢。

近義詞

男性 オス 牡

反義詞

雌 メス 牝

悠

（悠）
ゆう
N1
中文
悠遠、悠久

例句

悠久（ゆうきゅう）の歴史（れきし）を持（も）つ寺院（じいん）は、今（いま）でも多（おお）くの観光客（かんこうきゃく）を魅了（みりょう）しています。
擁有悠久歷史的寺院，至今仍吸引著許多觀光客。
悠々自適（ゆうゆうじてき）な生活（せいかつ）を送（おく）れることは、私（わたし）の夢（ゆめ）です。
過著悠閒自在的生活，是我的夢想。
悠々自適（ゆうゆうじてき）な生活（せいかつ）を送（おく）れることは、人生（じんせい）の贅沢（ぜいたく）です。
能過著悠閒自在的生活，是人生的奢侈。
悠々（ゆうゆう）と流（なが）れる川（かわ）を眺（なが）めていると、心（こころ）が落（お）ち着（つ）きます。
望著悠悠流動的河水，心情就會平靜下來。
悠久（ゆうきゅう）の歴史（れきし）を持（も）つ寺院（じいん）は、今（いま）も多（おお）くの観光客（かんこうきゃく）を魅了（みりょう）している。
擁有悠久歷史的寺院，至今仍吸引著許多觀光客。
悠々（ゆうゆう）と流（なが）れる川（かわ）を眺（なが）めていると、心（こころ）が落（お）ち着（つ）きます。
望著悠悠流動的河水，心情就會平靜下來。

近義詞

遥か 永遠 長久 ゆったり のんびり

反義詞

短い 近い せわしい 慌ただしい

木綿

（木綿）
ゆう
名
中文
楮樹皮纖維

例句

神社（じんじゃ）の注連縄（しめなわ）には白（しろ）い木綿（ゆう）が垂（た）れ下（さ）がっていた。
神社的注連繩上垂掛著白色的楮樹皮纖維。
木綿（ゆう）は古（ふる）くから神事（しんじ）に使（つか）われてきた神聖（しんせい）な素材（そざい）だ。
楮樹皮纖維自古以來就被用於神道儀式，是一種神聖的材料。
祭（まつ）りの準備（じゅんび）で、木綿（ゆう）を使（つか）って玉串（たまぐし）を作（つく）った。
在準備祭典時，用楮樹皮纖維製作了玉串。

近義詞

楮 和紙

x尤

（x尤）
ゆう
中文
尤其、特別

例句

尤（もっと）も大切（たいせつ）なのは家族（かぞく）との時間（じかん）です。
最重要的是與家人相處的時光。
尤（もっと）も、彼（かれ）の言（い）うことにも一理（いちり）ある。
不過，他說的話也有幾分道理。
この問題（もんだい）は尤（もっと）も深刻（しんこく）な課題（かだい）となっている。
這個問題已成為最嚴重的課題。

近義詞

とりわけ 特に 殊に 就中 格別

反義詞

一般的 普通 平凡
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved