升級VIP
目前有 人正在學習

りょう

時雨日中辭典

料

（料）
りょう
N4
中文
費用、費／料

例句

このレストランは食材料（しょくざいりょう）が新鮮（しんせん）で美味（おい）しいです。
這家餐廳的食材很新鮮又好吃。
この部屋（へや）の家賃（やちん）は光熱費（こうねつひ）込みの料金（りょうきん）です。
這間房間的租金包含水電費。
駐車料（ちゅうしゃりょう）は一時間（いちじかん）500円（えん）からです。
停車費用從每小時500日圓起跳。

近義詞

費用 代金 費 代 価格

反義詞

無料 ただ 無償

涼

（涼）
りょう
名 N3
其他寫法： x凉
中文
涼、涼爽

例句

庭（にわ）に涼（すず）みに出（で）ましょう。
我們到庭院乘涼吧。
今日（きょう）は涼（すず）しい風（かぜ）が吹（ふ）いていますね。
今天吹著涼爽的風呢。
夕方（ゆうがた）になると涼（すず）しくなってきた。
傍晚開始變得涼爽了。

近義詞

冷 寒 冷涼 清涼

反義詞

暑 熱 温 暖

x輛

（x輛）
りょう
N3
其他寫法： x輌
中文
輛

例句

駐車場（ちゅうしゃじょう）に車（くるま）が3輛（りょう）停（と）まっています。
停車場停了三輛車。
自転車（じてんしゃ）が5輛（りょう）並（なら）んでいます。
有五輛腳踏車排成一列。
自転車（じてんしゃ）が5輛（りょう）並（なら）んでいます。
有五輛腳踏車排成一列。
新（あたら）しいバスを2輛（りょう）購入（こうにゅう）しました。
購入了兩輛新的公車。
駐車場（ちゅうしゃじょう）に車（くるま）が3輛（りょう）停（と）まっています。
停車場停了三輛車。
新（あたら）しいバスを2輛（りょう）購入（こうにゅう）しました。
購入了兩輛新的公車。

近義詞

台 基

良

（良）
りょう
名 N3
中文
良好

例句

今日（きょう）の成績（せいせき）は良（りょう）でした。
今天的成績是良好。
良（よ）い天気（てんき）ですね。
天氣真好呢。
彼（かれ）は良（よ）い人（ひと）だと思（おも）います。
我覺得他是個好人。

近義詞

優良 善 好 優秀

反義詞

悪 不良 劣 粗悪

両

（両）
りょう
N3
中文
兩、雙

例句

両手（りょうて）でしっかり持（も）ってください。
請用雙手好好拿穩。
両側（りょうがわ）に駐車（ちゅうしゃ）禁止（きんし）の標識（ひょうしき）があります。
兩側都有禁止停車的標誌。
両親（りょうしん）に感謝（かんしゃ）の手紙（てがみ）を書（か）きました。
寫了一封感謝信給父母。

近義詞

双 二つ 対

反義詞

片 単 一つ

寮

（寮）
りょう
名 N2
中文
宿舍、寮

例句

寮（りょう）の共同（きょうどう）キッチンは毎日（まいにち）混（こ）んでいます。
宿舍的公共廚房每天都很擁擠。
大学（だいがく）の寮（りょう）は駅（えき）から歩（ある）いて10分（ぷん）のところにあります。
大學宿舍離車站走路10分鐘的距離。
来月（らいげつ）から社員寮（しゃいんりょう）に引（ひ）っ越（こ）すことになりました。
下個月要搬進員工宿舍了。

近義詞

寄宿舎 宿舎 学生寮 宿泊所

令

（令）
りょう
名 N2
中文
令、政令、法令

例句

政府（せいふ）は緊急（きんきゅう）令（りょう）を出（だ）して対応（たいおう）しています。
政府正在透過發布緊急命令來因應。
この令（りょう）に従（したが）わないと罰金（ばっきん）が科（か）せられます。
如果不遵守這項法令會被處以罰款。
新（あたら）しい令（りょう）が発表（はっぴょう）されました。
新的法令已經公布了。

近義詞

命令 指令 規則 法律 規定

反義詞

違反 違法 反則

領

（領）
りょう
N2
中文
領、領地／屬於、歸屬

例句

この商品（しょうひん）は私（わたし）の担当（たんとう）領（りょう）です。
這項商品是我負責的範圍。
この領（りょう）は昔（むかし）から山田（やまだ）家（け）の所有（しょゆう）地（ち）だ。
這塊領地從以前就是山田家的所有地。
彼（かれ）の管理（かんり）領（りょう）に入（はい）るには許可（きょか）が必要（ひつよう）です。
要進入他的管轄範圍需要許可。

近義詞

範囲 地域 所属 管轄

反義詞

放棄 解放 譲渡

漁

（漁）
りょう
N2
中文
漁、捕魚

例句

この地域（ちいき）では伝統（でんとう）的な漁（りょう）が今（いま）でも行（おこな）われています。
這個地區至今仍在進行傳統的捕魚作業。
父（ちち）は毎朝（まいあさ）早（はや）くから漁（りょう）に出（で）かけます。
父親每天一大早就出門捕魚。
台風（たいふう）の影響（えいきょう）で今日（きょう）の漁（りょう）は中止（ちゅうし）になりました。
因為颱風的影響，今天的捕魚作業取消了。

近義詞

漁獲 漁業 釣り 漁労

反義詞

農 畜産 養殖

量

（量）
りょう
N2
中文
量、數量、分量

例句

この薬（くすり）は一日（いちにち）三回（さんかい）、適量（てきりょう）を服用（ふよう）してください。
這個藥請一天服用三次，每次適量。
調理（ちょうり）の際（さい）は材料（ざいりょう）の量（りょう）を正確（せいかく）に測（はか）ることが大切（たいせつ）です。
烹飪時準確測量食材的份量是很重要的。
最近（さいきん）の仕事量（しごとりょう）が多（おお）すぎて、疲（つか）れ気味（ぎみ）です。
最近工作量太多，有點累。

近義詞

分量 容量 数量 程度

反義詞

質

了

（了）
りょう
名 N2
中文
完、了／明白、了解

例句

仕事（しごと）が了（りょう）となりました。
工作完成了。
件（けん）は了解（りょうかい）しました。
這件事我了解了。
書類（しょるい）の確認（かくにん）は了（りょう）です。
文件的確認完畢了。

近義詞

完了 終了 理解 把握

反義詞

未了 未完 不明 無理解

x諒

（x諒）
りょう
名 N1
其他寫法： 了
中文
諒解、原諒

例句

諒（りょう）を得（え）ない行動（こうどう）をとってしまった。
做出了無法被原諒的行為。
お互（たが）いの立場（たちば）を諒（りょう）として認（みと）め合（あ）おう。
讓我們互相體諒對方的立場吧。
彼（かれ）の気持（きも）ちは諒（りょう）とするべきだ。
應該要體諒他的心情。

近義詞

許容 容赦 理解 了解

反義詞

不寛容 拒絶 誤解

猟

（猟）
りょう
名 N1
中文
狩獵、打獵

例句

父（ちち）は毎年（まいとし）冬（ふゆ）に猟（りょう）に行（い）きます。
父親每年冬天都會去打獵。
猟期（りょうき）は11月（がつ）から2月（がつ）までです。
狩獵季節是從十一月到二月。
この地域（ちいき）では猟（りょう）の免許（めんきょ）を取得（しゅとく）するのが難（むずか）しいです。
在這個地區取得狩獵執照很困難。

近義詞

狩り 狩猟 捕獲

反義詞

放獣 解放

霊

（霊）
りょう
名 N1
中文
靈、靈魂

例句

亡（な）くなった祖母（そぼ）の霊（りょう）が見守（みまも）ってくれている。
過世的奶奶的靈魂一直在守護著我。
この古（ふる）い屋敷（やしき）には霊（りょう）が出（で）るという噂（うわさ）がある。
這棟老宅據說會出現靈異現象。
寺（てら）で霊（りょう）を感（かん）じた気（き）がする。
我好像在寺廟裡感受到靈魂的存在。

近義詞

魂 精神 幽霊 魄 神霊

反義詞

肉体 物質 実体

x梁

（x梁）
りょう
名
中文
梁朝

例句

梁（りょう）の時代（じだい）は中国（ちゅうごく）の南朝（なんちょう）の一（ひと）つとして知（し）られています。
梁朝是中國南朝時期的其中一個朝代。
歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で梁（りょう）について学（まな）んでいます。
我們在歷史課上正在學習梁朝。
梁（りょう）の武帝（ぶてい）は仏教（ぶっきょう）を広（ひろ）めることに力（ちから）を入（い）れた。
梁武帝致力於推廣佛教。

近義詞

りょうちょう りょうだい

x稜

（x稜）
りょう
名
中文
稜、稜線

例句

山（やま）の稜（りょう）線（せん）が朝（あさ）日（ひ）に照（て）らされて美（うつく）しい。
山稜線被朝陽照耀著，非常美麗。
この結（けっ）晶（しょう）の稜（りょう）がとても鋭（するど）い。
這個結晶的稜角非常銳利。
富（ふ）士（じ）山（さん）の稜（りょう）が雲（くも）の中（なか）から見（み）え隠（かく）れしている。
富士山的稜線在雲層中若隱若現。

近義詞

角 かど エッジ

x遼

（x遼）
りょう
名
中文
遼

例句

遼（りょう）は中国（ちゅうごく）の歴史（れきし）上（じょう）の王朝（おうちょう）の一（ひと）つです。
遼是中國歷史上的一個王朝。
遼（りょう）という名前（なまえ）は中国（ちゅうごく）の遼河（りょうが）に由来（ゆらい）します。
遼這個名字源自於中國的遼河。
遼（りょう）の文化（ぶんか）は日本（にほん）の芸術（げいじゅつ）にも影響（えいきょう）を与（あた）えました。
遼朝的文化也影響了日本的藝術。

近義詞

遠い 広大 はるか

反義詞

近い 狭い
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved