目前有人正在學習

上

時雨日中辭典

u e

うえ

う

え

[0]

名接尾 N5

中文

上面、上方／外面／上層、地位較高／年紀較大／時、過程中／在某個基礎上／而且／既然／～大人（文章語）

VIP 補充詳解

此為 Premium VIP 內容，點此查看 VIP 升級說明。

例句

彼（かれ）は上（うえ）の階（かい）に住（す）んでいます。

他住在樓上。

本（ほん）は机（つくえ）の上（うえ）に置（お）いてあります。

書放在桌子上面。

今日(きょう)は寒(さむ)いから、セーターの上(うえ)にコートを着(き)ています。

今天很冷，我在毛衣上穿著外套。

私(わたし)たちは上(うえ)からの指示(しじ)に従(したが)うことしかできない。

我們只能遵循上層的指示。

上(うえ)の子(こ)は今年(ことし)高校生(こうこうせい)になります。

我年長的孩子今年要升高中。

暦(こよみ)の上(うえ)ではもう秋(あき)です。

從日曆上來看已經是秋天。

ダイエットする上(うえ)で気(き)を付(つ)けるべきことは何(なん)ですか。

減肥時應該留意什麼？

先生(せんせい)と相談(そうだん)した上(うえ)で、学習(がくしゅう)計画(けいかく)を修正(しゅうせい)する。

跟老師商量後，修改學習計畫。

この食品(しょくひん)は栄養(えいよう)価(か)が高(たか)い上(うえ)に値段(ねだん)も安(やす)い。

這個食品營養價值很高，而且價錢也很便宜。

こうなった上(うえ)は、とにかく謝(あやま)るしかない。

既然事情變成這樣，只能道歉了。

父上(ちちうえ)も母上(ははうえ)も礼節(れいせつ)には大変(たいへん)厳(きび)しゅうございました。

父親跟母親都對禮節非常地嚴格。

近義詞

上部上方じょうほう上側目上上司年上上位上じょう過程際さらにからには

反義詞

下下部下方下側目下めした部下年下下位

相關課程： N5單字第06課

うわ

中文

上、表面

例句

上着（うわぎ）を脱（ぬ）いで、ハンガーに掛（か）けてください。

請脫下外套，掛在衣架上。

上靴（うわばき）に履（は）き替（か）えてください。

請換上室內鞋。

上（うわ）の部屋（へや）から音（おと）が聞（き）こえてきます。

從樓上的房間傳來聲音。

この靴（くつ）は上履（うわば）きとして使（つか）います。

這雙鞋子是用來當室內鞋的。

この服（ふく）は上着（うわぎ）を着（き）ないと寒（さむ）いです。

這件衣服不穿外套的話會很冷。

上（うわ）の階（かい）から音（おと）が聞（き）こえてきます。

從樓上傳來聲音。

近義詞

上部表面上方上側

反義詞

下下部底下側

かみ

名 N5

中文

上、上面／上游、上流／上位、上級

例句

川（かわ）の上流（じょうりゅう）で魚（さかな）を釣（つ）りました。

在河川上游釣魚。

上司（じょうし）に報告書（ほうこくしょ）を提出（ていしゅつ）しました。

向上級主管提交了報告書。

川（かわ）の上流（じょうりゅう）で魚（さかな）を釣（つ）りました。

在河川上游釣魚。

上（かみ）の階（かい）に住（す）んでいる人（ひと）は静（しず）かです。

住在樓上的人很安靜。

上司（じょうし）に報告書（ほうこくしょ）を提出（ていしゅつ）しました。

向上司提交了報告書。

上（かみ）の階（かい）に住（す）んでいる人（ひと）は静（しず）かな人（ひと）です。

住在樓上的人很安靜。

近義詞

上部上方頂上最上上級

反義詞

下下部下方底下級

じょう

中文

～上、在～上

例句

安全（あんぜん）上の注意事項（ちゅういじこう）を必（かなら）ず確認（かくにん）してください。

請務必確認安全上的注意事項。

仕事（しごと）上のストレスが溜（た）まっています。

工作上的壓力累積了。

健康（けんこう）上の理由（りゆう）で休（やす）ませていただきます。

因健康上的理由請假。

安全（あんぜん）上の注意事項（ちゅういじこう）を必（かなら）ず確認（かくにん）してください。

請務必確認安全上的注意事項。

健康（けんこう）上の理由（りゆう）で休（やす）ませていただきます。

因健康上的理由請假。

仕事（しごと）上のストレスが溜（た）まっています。

工作上的壓力累積了。

近義詞

上部上方頭上上側

反義詞

下下部下方下側

今日人次

昨日人次