下手な鉄砲も数撃てば当たる中文意思（學習→收藏→練習）

へたなてっぽうもかずうてばあたる

其他寫法：下手な鉄砲も数打てば当たる

中文

笨拙的鐵砲多射幾次也會中、勤能補拙

就職活動（しゅうしょくかつどう）で何社（なんしゃ）も落（お）ちましたが、下手（へた）な鉄砲（てっぽう）も数（かず）撃（う）てば当（あ）たるとあきらめずに続（つづ）けた結果（けっか）、良（よ）い会社（かいしゃ）に入（はい）れました。

求職時雖然被好幾家公司拒絕，但我相信只要持續努力就會有結果，最後進入了一間不錯的公司。

宝（たから）くじは当（あ）たる確率（かくりつ）が低（ひく）いけど、下手（へた）な鉄砲（てっぽう）も数（かず）撃（う）てば当（あ）たるから、毎月（まいつき）一回（いっかい）は買（か）っています。

雖然樂透中獎機率很低，但我相信只要持續買總有機會中獎，所以每個月都會買一次。

最初（さいしょ）は全然（ぜんぜん）うまくいかなかったけど、下手（へた）な鉄砲（てっぽう）も数（かず）撃（う）てば当（あ）たるって信（しん）じて頑張（がんば）ったら、やっと合格（ごうかく）できました。

一開始完全做不好，但我相信勤能補拙，努力之後終於考上了。

継続は力なり石の上にも三年精進

一発必中百発百中