口火を切る
(口火を切る)くちびをきる
N2
中文
開第一槍、打響第一炮、率先開口
例句
デリケートな話題だったが、彼女が勇気を出して口火を切った。
雖然是敏感的話題,但她鼓起勇氣先開口了。
会議の最初の議題について、山田さんが口火を切ってくれました。
關於會議的第一個議題,山田先生幫我們開了第一槍。
誰も話し出さないので、私が口火を切ることにしました。
因為大家都不開口說話,所以我決定率先打破沉默。