升級VIP

変化

時雨日中辭典

変化

he n ka
へんか
へ
ん
か
[1]
名 自サ N3
中文
變化

近義詞

変質
相關課程： N3單字第19課

変化

（変化）
へんか
N4
中文
變化、改變、轉變
English
change, variation, transformation / chemical reaction

例句

スマートフォンの画面（がめん）が突然（とつぜん）変化（へんか）して、操作（そうさ）できなくなった。
智慧型手機的畫面突然變樣了，無法操作。
The smartphone screen suddenly changed and became inoperable.
最近（さいきん）の気温（きおん）の変化（へんか）が激（はげ）しいので、体調（たいちょう）管理（かんり）に気（き）をつけてください。
最近氣溫變化很大，請多注意身體狀況。
The temperature has been changing drastically lately, so please take care of your health.
彼（かれ）の性格（せいかく）は高校（こうこう）時代（じだい）から全然（ぜんぜん）変化（へんか）していない。
他的個性從高中到現在都完全沒有改變。
His personality hasn't changed at all since high school.

近義詞

変更 変動 変遷 変容 転換

反義詞

不変 固定 安定 停滞

変化

（変化）
へんげ
N3
中文
變化、幻化／化身、變身
English
change, transformation / metamorphosis, incarnation

例句

狐（きつね）は人間（にんげん）に変化（へんげ）する能力（のうりょく）があると言（い）われています。
據說狐狸有變身成人的能力。
It is said that foxes have the ability to transform into humans.
彼（かれ）の性格（せいかく）は最近（さいきん）急激（きゅうげき）な変化（へんか）を見（み）せている。
他的個性最近出現劇烈的變化。
His personality has been showing dramatic changes recently.
季節（きせつ）の変化（へんか）とともに、服装（ふくそう）も変（か）えていく必要（ひつよう）がありますね。
隨著季節的變化，服裝也需要跟著改變呢。
As the seasons change, we need to change our clothing accordingly.

近義詞

変更 変容 変遷 変身 変動 変革

反義詞

不変 固定 停滞 安定