岡目八目中文意思（學習→收藏→練習）

おかめはちもく

名

其他寫法：傍目八目

中文

旁觀者清

当事者（とうじしゃ）同士（どうし）では気付（きづ）かないことも、岡目八目（おかめはちもく）で見（み）ると問題点（もんだいてん）が分（わ）かりやすいものです。

當事人雙方都沒注意到的事情，以旁觀者的角度來看反而容易發現問題所在。

恋愛（れんあい）の相談（そうだん）は岡目八目（おかめはちもく）というから、友達（ともだち）に意見（いけん）を聞（き）いてみたらどう？

感情問題最適合找旁觀者參考，不如問問朋友的意見如何？

私（わたし）たちの仕事（しごと）の進（すす）め方（かた）について、岡目八目（おかめはちもく）の立場（たちば）から意見（いけん）をいただけませんか。

關於我們的工作方式，能否請您以第三者的角度給些建議呢？

傍目八目第三者の目

当事者の目当事者意識