升級VIP

店

時雨日中辭典

店

（店）
たな
名 N5
中文
租賃的房屋／店鋪、商店
English
shop, store / rental property

例句

この店（たな）は家賃（やちん）が高（たか）いので、引（ひ）っ越（こ）すことにしました。
因為這間店面的租金很貴，所以決定搬家。
Because the rent for this shop is expensive, I decided to move.
駅前（えきまえ）の店（たな）を借（か）りて、カフェをオープンする予定（よてい）です。
預計要租下車站前的店面，開一間咖啡廳。
I plan to rent a shop in front of the station and open a cafe.
この店（たな）は場所（ばしょ）がいいから、すぐに借（か）り手（て）が見（み）つかるでしょう。
這間店面地點很好，應該很快就能找到承租者。
Since this shop is in a good location, we should be able to find a tenant quickly.

近義詞

商店 売店 店舗 商売

反義詞

住宅 自宅 家

店

（店）
てん
N5
中文
店（字尾）
English
shop, store

例句

うちの魚屋（さかなや）の店（てん）は新鮮（しんせん）な魚（さかな）が安（やす）いです。
我家附近的魚店賣的魚既新鮮又便宜。
The fish at our local fish shop is fresh and cheap.
この近（ちか）くに本屋（ほんや）の店（てん）はありますか？
這附近有書店嗎？
Is there a bookstore around here?
駅前（えきまえ）の花屋（はなや）の店（てん）で花束（はなたば）を買（か）いました。
在車站前的花店買了花束。
I bought a bouquet at the flower shop in front of the station.

近義詞

屋 商店 売店 商い

店

（店）
みせ
名 N5
其他寫法： 見世
中文
店、商店
English
shop, store

例句

この店（みせ）の料理（りょうり）はとても美味（おい）しいですよ。
這家店的料理非常好吃喔。
The food at this restaurant is very delicious.
駅前（えきまえ）に新（あたら）しい店（みせ）がオープンしたらしいよ。
聽說車站前開了一家新店。
I heard a new shop opened in front of the station.
この店（みせ）は毎週（まいしゅう）月曜日（げつようび）が定休日（ていきゅうび）です。
這家店每週一公休。
This shop is closed every Monday.

近義詞

商店 売店 商い お店