升級VIP

役

時雨日中辭典

役

（役）
えき
[1]
名 N3
中文
勞役、差役
English
labor service, compulsory service / battle, war / role, part

例句

昔（むかし）の農民（のうみん）は年貢（ねんぐ）と役（えき）の負担（ふたん）が重（おも）かった。
以前的農民必須負擔沉重的年貢與勞役。
In the past, farmers had to bear heavy burdens of annual tribute and labor service.
彼（かれ）は公役（こうえき）で道路工事（どうろこうじ）に従事（じゅうじ）している。
他正在從事道路工程的公共勞務。
He is engaged in public service work for road construction.
兵役（へいえき）に行（い）くのは義務（ぎむ）だ。
服兵役是一種義務。
Military service is an obligation.

近義詞

労役 使役 課役 賦役 徭役

反義詞

休息 休養 安息

役

（役）
やく
名 N2
中文
角色、職務／藥物、藥劑
English
role, duty, service / medicine, drug

例句

彼（かれ）は会社（かいしゃ）で重要（じゅうよう）な役（やく）を担（にな）っています。
他在公司擔任重要的職務。
He plays an important role in the company.
風邪薬（かぜぐすり）を飲（の）んだら少（すこ）し楽（らく）になりました。
吃了感冒藥之後覺得舒服多了。
I felt better after taking cold medicine.
この映画（えいが）で主役（しゅやく）を演（えん）じた俳優（はいゆう）は有名（ゆうめい）です。
在這部電影中飾演主角的演員很有名。
The actor who played the leading role in this movie is famous.

近義詞

職務 任務 仕事 薬品 薬剤

反義詞

無職 遊び