曰く中文意思（學習→收藏→練習）

いわく

名 N1

中文

理由、緣由／說道、據說

医者（いしゃ）の曰（いわ）くでは、十分（じゅうぶん）な睡眠（すいみん）を取（と）ることが健康（けんこう）の秘訣（ひけつ）だという。

醫生表示，充足的睡眠是健康的秘訣。

彼（かれ）の曰（いわ）くによると、電車（でんしゃ）が遅（おく）れたせいで遅刻（ちこく）したそうだ。

據他所說，好像是因為電車誤點才會遲到的。

社長（しゃちょう）の曰（いわ）く、来月（らいげつ）から新（あたら）しい制度（せいど）が導入（どうにゅう）されるらしい。

依照總經理所說，聽說從下個月開始要導入新制度。

理由わけ根拠事情

のたまわく

其他寫法：宣わく、^x曰く

中文

說道、講道

祖母（そぼ）曰わく、「健康（けんこう）が一番（いちばん）の宝（たから）」とよく言（い）っていた。

奶奶常說：「健康是最寶貴的。」

先生（せんせい）曰わく、「努力（どりょく）は必（かなら）ず報（むく）われる」と。

老師說道：「努力必定會有回報。」

古人（こじん）曰わく、「急（いそ）がば回（まわ）れ」という。

古人說道：「欲速則不達。」

いわく言うには申すには述べるには

x曰く