目前有人正在學習

気取る

きどる

自五 N2

其他寫法：気どる

中文

裝模作樣、裝腔作勢、擺架子

彼（かれ）は最近（さいきん）お金持（かねも）ちになって気取（きど）るようになった。

他最近發財後開始擺起架子來了。

知識人（ちしきじん）を気取（きど）って難（むずか）しい言葉（ことば）ばかり使（つか）うのはやめなさい。

別再裝知識分子，老是用一堆艱深的詞彙。

気取（きど）らない雰囲気（ふんいき）の店（みせ）で、ゆっくりお酒（さけ）が飲（の）めるんです。

在這間不會讓人覺得拘謹的店裡，可以悠閒地喝酒。

見栄張るもったいぶる威張る尊大

素直謙虚自然体

けどる

他五 N2

中文

察覺、感覺到／裝模作樣、裝腔作勢

最近（さいきん）の若者（わかもの）は気取（けど）った言葉遣（ことばづか）いをする傾向（けいこう）がある。

最近的年輕人有使用裝腔作勢說話方式的傾向。

部屋（へや）に誰（だれ）かがいることを気取（けど）った。

察覺到房間裡有人。

彼（かれ）は高級（こうきゅう）レストランで気取（けど）った態度（たいど）を取（と）っていた。

他在高級餐廳裡擺出一副裝模作樣的態度。

感じる察知装う見せびらかす

素直自然体謙虚

今日人次

昨日人次