淑やか中文意思（學習→收藏→練習）

しとやか

形動 N1

中文

端莊、文靜、優雅

着物（きもの）姿（すがた）の女性（じょせい）が淑（しと）やかに歩（ある）いている姿（すがた）は美（うつく）しい。

穿著和服的女性文靜地走路的樣子很美。

彼女（かのじょ）は淑（しと）やかな物腰（ものごし）で、誰（だれ）からも好（す）かれています。

她舉止端莊優雅，深受大家喜愛。

淑（しと）やかな笑顔（えがお）で挨拶（あいさつ）してくれた受付（うけつけ）の女性（じょせい）が印象的（いんしょうてき）だった。

櫃檯女士以端莊的笑容向我打招呼，令人印象深刻。

茶道（さどう）の先生（せんせい）は、いつも淑（しと）やかに振（ふ）る舞（ま）っていらっしゃいます。

茶道老師總是舉止文靜優雅。

彼女（かのじょ）は淑（しと）やかな物腰（ものごし）で、誰（だれ）からも好（す）かれている。

她舉止端莊優雅，深受大家喜愛。

お茶（ちゃ）の先生（せんせい）は淑（しと）やかな立（た）ち振（ふ）る舞（ま）いで、お手本（てほん）になります。

茶道老師優雅的舉止，是很好的典範。

上品優雅たおやか優美しなやか品がある

下品粗野がさつ乱暴品がない