熟中文意思（學習→收藏→練習）

つくづく

其他寫法：熟熟、熟々

中文

仔細地、深切地／痛切地

つくづく日本（にほん）に住（す）んでよかったと思（おも）う。

深深覺得住在日本真是太好了。

つくづく考（かんが）えてみると、彼（かれ）の言（い）うことは正（ただ）しかった。

仔細想想，他說的話是對的。

つくづくと人生（じんせい）の大切（たいせつ）さを感（かん）じる。

深切地感受到生命的可貴。

じっくりしみじみゆっくり

さっとざっとあっさり

つらつら

其他寫法：熟々、^x倩、熟

中文

仔細地、反覆思量／熟思

昨夜（さくや）は一人（ひとり）で倩々（つらつら）と過去（かこ）のことを考（かんが）えていた。

昨晚一個人仔細地思考著過去的事。

彼女（かのじょ）の言葉（ことば）を倩々（つらつら）と思（おも）い返（かえ）してみた。

反覆思量著她說過的話。

窓（まど）の外（そと）を倩々（つらつら）と眺（なが）めながら、今日（きょう）の予定（よてい）を立（た）てた。

一邊仔細地望著窗外，一邊規劃今天的行程。

じっくり詳しく丁寧に熟考

ざっとおおまかうわべ

熟