升級VIP

細かい

時雨日中辭典

細かい

こまかい
[3]
形 N4
中文
零碎的／詳細的
相關課程： N4單字第14課

細かい

（細かい）
こまかい
[3]
形 N4
中文
細微的、精細的、瑣碎的／小氣的
English
fine, minute, detailed, precise / stingy, petty

例句

あの人（ひと）は割（わ）り勘（かん）の時（とき）、一（いち）円（えん）単（たん）位（い）まで細（こま）かい。
那個人分攤費用時，連一日圓都要算得很清楚，真小氣。
That person is stingy when splitting the bill, calculating down to the last yen.
彼（かれ）は細（こま）かいことをいちいち指（し）摘（てき）してくる。
他會一一指出瑣碎的小事。
He points out every trivial detail.
このレシピは材（ざい）料（りょう）の分（ぶん）量（りょう）が細（こま）かい。
這個食譜的材料分量很精細。
This recipe has precise measurements for ingredients.

近義詞

細やか 詳細 精密 微細 些細

反義詞

粗い 大雑把 大まか 気前がいい