翻って
（翻って）ひるがえって
N1
其他寫法：
x飜って
中文
反過來說、相反地
例句
失敗は辛い経験だが、ひるがえってそれは成長の機会でもある。
失敗是痛苦的經驗，但反過來說也是成長的機會。
彼は普段は優しいが、ひるがえって怒ると怖い人だ。
他平常很溫柔，但反過來說生氣的時候很可怕。
この商品は高価ですが、ひるがえって品質は抜群です。
這個商品雖然價格昂貴，但相對來說品質非常優良。