胡麻を擂る中文意思（學習→收藏→練習）

ごまをする

其他寫法： ^x胡麻をする、^x胡麻を^x摺る、^x胡麻を擦る、ゴマを^x擂る、ゴマを擦る、ゴマを^x摺る、ごまを^x擂る、ごまを^x摺る、ごまを擦る

中文

拍馬屁、阿諛奉承

上司（じょうし）の機嫌（きげん）を取（と）るために、いつも胡麻（ごま）を擂（す）っているようだ。

看起來他總是為了討好上司而拍馬屁。

胡麻（ごま）を擂（す）るのは嫌（きら）いだけど、時（とき）には必要（ひつよう）なスキルかもしれない。

雖然我不喜歡拍馬屁，但有時候這或許是必要的技能。

彼女（かのじょ）は先輩（せんぱい）に胡麻（ごま）を擂（す）るのが上手（じょうず）で、昇進（しょうしん）も早（はや）かった。

她很擅長阿諛奉承前輩，所以升遷得很快。

お世辞追従媚び諂い

批判非難直言

x胡麻をx擂る