直言中文意思（學習→收藏→練習）

ちょくげん

中文

直言、直說、坦白說

直言（ちょくげん）させていただきますが、この企画（きかく）には問題（もんだい）があると思（おも）います。

容我直言，我認為這個企劃案有問題。

彼女（かのじょ）は上司（じょうし）に直言（ちょくげん）して、残業時間（ざんぎょうじかん）の削減（さくげん）を提案（ていあん）した。

她直接向主管建言，提議減少加班時數。

友達（ともだち）の欠点（けってん）を直言（ちょくげん）するのは、時（とき）には関係（かんけい）を壊（こわ）すこともある。

直接指出朋友的缺點，有時候可能會破壞關係。

率直正直素直明言端的

婉曲遠回し曖昧隠言

ただごと

名

其他寫法： ^x只言、直言

中文

直述、平鋪直敘

彼（かれ）の話（はなし）は徒言（ただごと）に過（す）ぎなかった。

他的話不過是空談而已。

徒言（ただごと）で済（す）ませずに、具体的（ぐたいてき）な行動（こうどう）を起（お）こそう。

別只停留在空談，讓我們採取具體行動吧。

徒言（ただごと）を弄（ろう）するだけでは何（なに）も変（か）わらない。

光是說空話什麼都不會改變。

直言率直素直

遠回し婉曲曖昧