行き違い中文意思（學習→收藏→練習）

いきちがい

名 N2

其他寫法：行違い

中文

錯過、擦身而過／誤會、誤解

駅（えき）で彼（かれ）とすれ違（ちが）ったはずなのに、行（い）き違（ちが）いで会（あ）えなかった。

明明應該在車站跟他擦身而過的，卻因為錯過而沒能見到面。

待（ま）ち合（あ）わせの時間（じかん）を間違（まちが）えて、行（い）き違（ちが）いになってしまいました。

約定的時間搞錯了，結果跟對方錯過了。

些細（ささい）な行（い）き違（ちが）いから大（おお）きな誤解（ごかい）が生（う）まれてしまった。

從小小的誤會演變成了重大的誤解。

すれ違い擦れ違い食い違い誤解

出会い遭遇合意了解