升級VIP

過ぎる

時雨日中辭典

過ぎる

すぎる
[2]
自上 N4
中文
過分／過度
相關課程： N4單字第18課

過ぎる

（過ぎる）
すぎる
[2]
自一 N5
中文
超過、過度／經過、過去（時間）
English
to pass, to go past / to exceed, to go beyond / to be too much, to be excessive

例句

夜中（よなか）の2時（じ）過（す）ぎまで勉強（べんきょう）していた。
一直唸書到半夜2點多。
I was studying until past 2 AM.
食（た）べ過（す）ぎて、お腹（なか）が痛（いた）い。
吃太多了，肚子好痛。
I ate too much and my stomach hurts.
約束（やくそく）の時間（じかん）を30分（ぷん）過（す）ぎてしまった。
超過約定的時間30分鐘了。
I'm 30 minutes past the appointment time.

近義詞

通る 経る 越える 超える

反義詞

足りない 及ばない 未満

過ぎる

（過ぎる）
よぎる
[0]
自五 N2
其他寫法： 過る
中文
掠過、經過／閃過（腦海）
English
to cross, to pass by / to flash across (one's mind)

例句

黒（くろ）い影（かげ）が目（め）の前（まえ）を過（よ）ぎった。
黑影從眼前掠過。
A black shadow passed before my eyes.
不安（ふあん）な気持（きも）ちが心（こころ）を過（よ）ぎった。
不安的心情閃過心頭。
A feeling of anxiety flashed through my mind.
昔（むかし）の記憶（きおく）が頭（あたま）を過（よ）ぎる。
往昔的記憶閃過腦海。
Old memories flash through my mind.

近義詞

横切る 通り過ぎる かすめる 思い浮かぶ

反義詞

留まる 止まる 定着する