忙しい中文意思（學習→收藏→練習）

i so ga shi i

いそがしい

い

そ

が

し

い

[4]

形 N5

中文

忙、忙錄／匆忙

例句

母（はは）は朝（あさ）から晩（ばん）まで家事（かじ）で忙（いそが）しいです。

媽媽從早到晚都在忙家務事。

最近（さいきん）仕事（しごと）が忙（いそが）しくて、友達（ともだち）と会（あ）う時間（じかん）がありません。

最近工作很忙，沒時間跟朋友見面。

近義詞

多忙繁忙大忙しせわしいせわしないせかせか慌ただしい猫の手も借りたいてんてこ舞い目が回る

反義詞

暇ゆとり余裕のんびりゆったり

相關課程 N5日文單字18（形容詞）綜合回到課文，複習這一課的單字

せわしい

形 N5

中文

忙碌的、匆忙的

例句

朝（あさ）から晩（ばん）まで忙（せわ）しい毎日（まいにち）を送（おく）っています。

每天從早到晚都過著忙碌的生活。

年末（ねんまつ）は買（か）い物（もの）客（きゃく）で駅前（えきまえ）が忙（せわ）しい雰囲気（ふんいき）になります。

年底時車站前因為購物人潮而變得一片匆忙。

近義詞

多忙慌ただしい忙殺繁忙

反義詞

暇閑ゆっくりのんびり

略語	說明
名	名詞（めいし）
代	代名詞（だいめいし）
形	形容詞（けいようし）
形動	形容動詞（けいようどうし）
自	自動詞（じどうし）
他	他動詞（たどうし）
五	五段活用（ごだんかつよう）
上	上一段活用（かみいちだんかつよう）
下	下一段活用（しもいちだんかつよう）
サ	サ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
カ	カ行変格活用（ぎょうへんかくかつよう）
副	副詞（ふくし）
連體	連体詞（れんたいし）
接	接続詞（せつぞくし）
感	感動詞（かんどうし）
助動	助動詞（じょどうし）
格助	格助詞（かくじょし）
副助	副助詞（ふくじょし）
接助	接続助詞（せつぞくじょし）
終助	終助詞（しゅうじょし）
接頭	接頭語（せっとうご）
接尾	接尾語（せつびご）
造	造語成分（ぞうごせいぶん）組成有意義語言最小單位。語素。如「雨水（あまみず）」的「雨（あま）」。
連語	連語（れんご）
慣	慣用句（かんようく）
諺	諺（ことわざ）
熟	四字熟語（よじじゅくご）由四個漢字組成的成語。如「温故知新（おんこちしん）」。
古	古語（こご）・古風（こふう）古語或是帶有古風色彩的詞。如「あはれ」、「ござる」。
俗	俗語（ぞくご）隨便俚俗的表達。如「まじ」、「やばい」。粗鄙語。如「くそったれ」。非正式稱呼（俗稱），多具貶義。如「サツ（警察）」。
雅	雅語（がご）以平安時代為中心的古典（和歌、雅文等）所傳的典雅詞彙，現代用於詩文、歌詞等，以求古雅。不用於日常會話。如「しじま」、「朝（あさ）な夕（ゆう）な」。
文	文章語（ぶんしょうご）主要用於文章的生硬詞語，口語幾乎不使用。如「邂逅（かいこう）」、「寂寥（せきりょう）」。
口	口頭語（こうとうご）口頭表達中特有的詞語、說法，由省略、縮約等變化而成。如「ちゃう（ ← てしまう）」、「とく（ ← ておく）」。