升級VIP

頭

時雨日中辭典

頭

あたま
[3][2]
名 N5
中文
頭／頭腦
相關課程： N5單字第03課

頭

（頭）
かぶし
[0]
名
中文
頭、首級
English
head, severed head

近義詞

首 頭部 首級

頭

（頭）
かぶり
[0]
名
中文
頭／頭部／開頭、起頭
English
head, top / beginning, start

例句

頭（かぶり）の悪（わる）いヘルメットだと、事故（じこ）の時（とき）に危険（きけん）だ。
安全帽戴起來不合頭的話，發生事故時會很危險。
この映画（えいが）は頭（かぶり）から面白（おもしろ）くて、最後（さいご）まで飽（あ）きなかった。
這部電影從一開頭就很有趣，看到最後都不會膩。
帽子（ぼうし）の頭（かぶり）を深（ふか）くして顔（かお）を隠（かく）した。
把帽子戴得很深，遮住了臉。

近義詞

頭部 頭首 初め 始め 冒頭

反義詞

尻 末 終わり 結末

頭

（頭）
こうべ
[1]
名
其他寫法： 首
中文
頭、腦袋
English
head

例句

敵将（てきしょう）の頭（こうべ）を討（う）ち取（と）った。
斬下了敵將的首級。
彼（かれ）は頭（こうべ）を垂（た）れて謝罪（しゃざい）した。
他低頭道歉。
王（おう）は頭（こうべ）を高（たか）く上（あ）げて城門（じょうもん）をくぐった。
國王昂首挺胸地穿過城門。

近義詞

頭部 頭脳 首

頭

（頭）
ず
[1]
名
中文
頭／圖
English
head / diagram, figure

例句

頭（ず）が痛（いた）くて、今日（きょう）は仕事（しごと）を休（やす）みます。
頭很痛，今天要請假不上班。
この設計（せっけい）図（ず）を見（み）て、部品（ぶひん）を組（く）み立（た）ててください。
請看這張設計圖，把零件組裝起來。
地（ち）図（ず）の左上（ひだりうえ）に凡例（はんれい）が載（の）っています。
地圖的左上方有圖例說明。

近義詞

頭部 頭脳 図 図表 図形

反義詞

尾 末 足

頭

（頭）
つむ
[0]
名 N5
中文
頭、腦袋
English
head

近義詞

頭部 頭脳 首

頭

（頭）
つむり
[0]
名
中文
頭、腦袋
English
head (archaic/literary)

例句

つむりが痛（いた）くて仕事（しごと）に集中（しゅうちゅう）できない。
頭痛得無法專心工作。
つむりを下（さ）げて謝（あやま）る。
低頭道歉。
彼（かれ）はつむりの回転（かいてん）が速（はや）い人（ひと）だ。
他是個腦筋轉得很快的人。

近義詞

頭あたま 頭部 こうべ かしら

頭

（頭）
とう
[1]
N3
中文
頭（量詞，計算大型動物）
English
head (counter for large animals)

近義詞

匹

ド頭

（ド頭）
どたま
[0]
名
其他寫法： ど頭、頭
中文
腦袋、頭（粗俗語）
English
head (vulgar), noggin (crude)

近義詞

頭 頭部 首 頭蓋