端中文意思（學習→收藏→練習）

ha shi

はし

は

し

[0]

名 N3

中文

端／邊／片段／起頭

近義詞

先端末端縁

相關課程： N3單字第14課

たん

名 N2

中文

端、開端、開始

例句

事件（じけん）の発端（ほったん）は、小（ちい）さな誤解（ごかい）だった。

事件的開端是一個小小的誤會。

話（はな）しの端（たん）を聞（き）いただけでは、全体（ぜんたい）が分（わ）からない。

只聽到話的開端，無法了解全貌。

彼女（かのじょ）は問題（もんだい）解決（かいけつ）の糸口（いとぐち）の端（たん）をつかんだ。

她抓住了解決問題的線索開端。

近義詞

始まり開始出発点起点発端

反義詞

終わり終端末結末

つま

名

其他寫法：妻

中文

邊緣、末端／妻子

例句

彼（かれ）は親友（しんゆう）の妻（つま）と話（はな）している。

他正在和好友的妻子說話。

山田（やまだ）部長（ぶちょう）の妻（つま）は有名（ゆうめい）な料理（りょうり）研究家（けんきゅうか）だ。

山田部長的妻子是有名的料理研究家。

妻（つま）は今日（きょう）から実家（じっか）に帰省（きせい）します。

妻子今天開始回娘家。

近義詞

端っこ先端末端縁際

反義詞

中央中心真ん中

はした

其他寫法：端た

中文

零碎、零頭、不完整／端數

例句

端（はした）な時間（じかん）しかないから、簡単（かんたん）に説明（せつめい）します。

因為只有零碎的時間，所以簡單說明一下。

端金（はしたがね）だけど、ないよりはましだ。

雖然是零頭錢，但總比沒有好。

1000円（えん）の端（はした）が出（で）たので、募金箱（ぼきんばこ）に入（い）れました。

因為有1000日圓的零頭，所以投進了募款箱。

近義詞

端数余り半端切れ端残り

反義詞

完全全部丸ごと整数

そば

名 N4

其他寫法：傍、端

中文

旁邊、身邊、附近

例句

学校（がっこう）の側（そば）に住（す）んでいるから、通学（つうがく）が楽（らく）です。

因為住在學校附近，所以上學很輕鬆。

母（はは）の側（そば）にいると安心（あんしん）する。

在媽媽身邊就感到安心。

駅（えき）の側（そば）にコンビニがあります。

車站旁邊有便利商店。

近義詞

隣近く傍ら横脇

反義詞

遠く離れ向こう