目前有 人正在學習

時雨日中辭典

(首)
おびと
中文
首領、頭目

例句

盗賊団とうぞくだんおびと逃亡中とうぼうちゅうだとうわさされている。
據傳盜賊團的首領正在逃亡中。
山賊さんぞくおびとつかまえるのはむずかしい任務にんむだった。
要抓到山賊頭子是個艱難的任務。
かれ暴力団ぼうりょくだんおびととしてられている。
他是以黑道老大的身分為人所知。

(首)
かしら
中文
頭目、首領

例句

あたらしいかしらえらぶために会議かいぎひらくことになった。
為了選出新的領導人,決定召開會議。
山田やまださんは商店街しょうてんがいかしらとして地域ちいき発展はってん尽力じんりょくしている。
山田先生身為商店街的頭目,為地方發展盡心盡力。
かれかしらとして責任せきにんって指導しどうしている。
他身為社團的領導者,負起責任指導大家。

(首)
しゅ
中文
首(量詞,用於詩歌、歌曲等)

例句

昨日きのうのカラオケで3しゅうたいました。
昨天在卡拉OK唱了三首歌。
この詩集ししゅうには20しゅ短歌たんか収録しゅうろくされています。
這本詩集收錄了二十首短歌。
しんアルバムから2しゅをライブで披露ひろうしました。
在演唱會上演唱了新專輯中的兩首歌。

近義詞

(頭)
こうべ
其他寫法:
中文
頭、腦袋

例句

敵将てきしょうこうべった。
斬下了敵將的首級。
かれこうべれて謝罪しゃざいした。
他低頭道歉。
おうこうべたかげて城門じょうもんをくぐった。
國王昂首挺胸地穿過城門。

近義詞

(兄)
このかみ
其他寫法: 首、氏上
中文
長兄、家長/氏族首領

例句

ちちくなってから、長男ちょうなんこのかみとしていえまもっている。
父親過世後,長子以家長的身分守護著這個家。
かれ一族いちぞくこのかみとして、重要じゅうよう決定けっていくだ責任せきにんがある。
他身為氏族的首領,有責任做出重要的決定。
むらこのかみ相談そうだんしてから、まつりの日程にっていめましょう。
先和村裡的首領商量後,再決定祭典的日期吧。

反義詞

首級

(首級)
しゅきゅう
其他寫法:
中文
首級、人頭

例句

歴史れきし博物館はくぶつかんでは、首級しゅきゅうかかげる風習ふうしゅうについてくわしく展示てんじされていた。
歷史博物館詳細展示了高舉首級的習俗。
てき首級しゅきゅう獲得かくとくすることは、戦国時代せんごくじだい武士ぶしにとって名誉めいよであった。
在戰國時代,獲得敵人首級對武士而言是一種榮耀。
時代劇じだいげき首級しゅきゅう値段ねだんうシーンをた。
我在古裝劇中看到競價首級的場景。

(官)
つかさ
其他寫法: 司、寮、首、長
中文
官職、職務/長官

例句

かれつかさめて、田舎いなからすことにした。
他辭去官職,決定到鄉下生活。
つかさくにはきびしい試験しけん合格ごうかくしなければならない。
要擔任官職必須通過嚴格的考試。
祖父そふ長年ながねんつかさとしてくにつかえてきた。
祖父多年來以官員的身分為國家服務。