おべっかを使う中文意思（學習→收藏→練習）

おべっかをつかう

中文

阿諛奉承、拍馬屁

田中（たなか）さんはいつも山田（やまだ）部長（ぶちょう）におべっかを使（つか）って出世（しゅっせ）しようとしている。

田中總是想靠拍山田部長的馬屁來升官。

彼女（かのじょ）は新入社員（しんにゅうしゃいん）なのに、先輩（せんぱい）たちにおべっかを使（つか）わず、堂々（どうどう）としている。

她雖然是新進員工，卻不會諂媚前輩，表現得很有自信。

上司（じょうし）の機嫌（きげん）を取（と）るためにおべっかを使（つか）うのは良（よ）くないと思（おも）います。

我認為為了討好上司而阿諛奉承是不好的。

お世辞追従媚びへつらい

批判非難直言