お前が言うな
(お前が言うな)おまえがいうな
其他寫法:
おまえが言うな
中文
你沒資格說、換你來說說看
例句
いつも遅刻してる人が「時間を守れ」って?お前が言うな!
總是遲到的人說「要守時」?你沒資格說這種話!
部屋が汚い弟に「片付けろ」と言われたけど、お前が言うな。
房間很髒的弟弟叫我「整理房間」,你沒資格說我。
「もっと勉強しなさい」だって?お前が言うな、そっちのテストの点数はどうなんだよ。
「要多唸書」?那你來說說看,你的考試分數又是怎樣?