お節介
(お節介)おせっかい
形動
名
N3
其他寫法:
御節介
中文
多管閒事、雞婆
例句
お節介だと思われるかもしれませんが、アドバイスさせていただきます。
可能會被認為很愛管閒事,不過還是讓我給你一些建議。
人のことにお節介を焼くのは良くないと分かっているんですが。
我知道多管別人的閒事不太好。
お節介なことは分かってるけど、心配だから言わせてもらうね。
我知道這樣很雞婆,但因為擔心你所以還是要說。