世話焼き
（世話焼き）せわやき
名
N2
其他寫法：
世話焼
中文
愛管閒事的人、好事者／熱心助人的人
例句
母は世話焼きな性格で、友達からも頼られています。
媽媽個性熱心助人，朋友們都很依賴她。
隣の奥さんは世話焼きすぎて、時々うるさく感じます。
隔壁太太太愛管閒事了，有時候會讓人覺得很煩。
彼女は世話焼きで、いつも新入社員の面倒を見ています。
她是個熱心助人的人，總是在照顧新進員工。
世話焼きのおばさんが、近所の子供たちの面倒をよく見てくれる。
那位熱心的阿姨常常照顧鄰居家的小孩。
あの世話焼きな人のおかげで、みんなの予定が台無しになってしまった。
都是因為那個愛管閒事的人，大家的計畫全都泡湯了。
彼女は世話焼きで、いつも同僚の相談に乗っています。
她是個熱心助人的人，總是會聽同事訴說煩惱。