升級VIP
目前有 人正在學習

かい

時雨日中辭典

かい

かい
N5
中文
嗎（疑問助詞）

例句

お腹（なか）すいてるかい？
肚子餓了嗎？
新（あたら）しい映画（えいが）を見（み）に行（い）くかい？
要去看新電影嗎？
明日（あした）は雨（あめ）が降（ふ）るかい？
明天會下雨嗎？

近義詞

か の かな

会

（会）
かい
N5
中文
會、集會／（接尾詞）～會

例句

来週（らいしゅう）の同窓会（どうそうかい）に参加（さんか）しますか？
下週的同學會你要參加嗎？
料理（りょうり）研究会（けんきゅうかい）の会員（かいいん）を募集（ぼしゅう）しています。
料理研究會正在招募會員。
明日（あした）の会（かい）で重要（じゅうよう）な発表（はっぴょう）があります。
明天的會議有重要的發表。

近義詞

集会 集まり 協会 団体

反義詞

解散 分散

回

（回）
かい
N5
中文
回、次

例句

この問題（もんだい）は２回目（かいめ）で合格（ごうかく）できました。
這個考試第二次就考過了。
今日（きょう）は３回（かい）も電話（でんわ）をかけたのに、誰（だれ）も出（で）なかった。
今天打了三次電話，卻都沒人接。
一回（いっかい）だけでいいから、海外旅行（かいがいりょこう）に行（い）ってみたい。
想要出國旅遊一次就好。

近義詞

度 遍 番

貝

（貝）
かい
名 N5
其他寫法： 介
中文
貝、貝類、貝殼

例句

海岸（かいがん）で綺麗（きれい）な貝（かい）を見（み）つけました。
在海邊發現了漂亮的貝殼。
この貝（かい）は食（た）べられますか？
這個貝類可以吃嗎？
子供（こども）たちが貝殻（かいがら）を集（あつ）めて遊（あそ）んでいます。
孩子們正在收集貝殼玩耍。

近義詞

シェル 貝殻 貝類

階

（階）
かい
N4
中文
樓、層／階級、等級

例句

私（わたし）の部屋（へや）は地下（ちか）1階（かい）にあります。
我的房間在地下一樓。
彼（かれ）は社会（しゃかい）の上流階級（じょうりゅうかいきゅう）の出身（しゅっしん）です。
他出身於社會上流階級。
3階（さんかい）まで上（あ）がってください。
請搭電梯上到三樓。

近義詞

段 層 フロア 等級 地位 ランク

反義詞

地上 地面

下位

（下位）
かい
N2
中文
下位、低階

例句

このゲーム（げーむ）の下位（かい）ランクから始（はじ）めましょう。
讓我們從這個遊戲的低階段位開始吧。
下位（かい）グループの成績（せいせき）も良（よ）くなってきました。
後段班的成績也開始進步了。
彼（かれ）は会社（かいしゃ）の下位（かい）職員（しょくいん）として働（はたら）いています。
他在公司擔任基層職員。

近義詞

下級 下層 低位 下等

反義詞

上位 上級 上層 高位

峡

（峡）
かい
名 N2
其他寫法： x峽
中文
峽谷

例句

この峡（かい）を通（とお）れば、山（やま）の向（むこ）う側（がわ）に出（で）られます。
穿過這個峽谷就能到達山的另一側。
この地域（ちいき）には深（ふか）い峡（かい）が多（おお）く、観光客（かんこうきゃく）に人気（にんき）があります。
這個地區有許多深邃的峽谷，很受觀光客歡迎。
峡（かい）の両側（りょうがわ）には切（き）り立（た）った岩壁（がんぺき）が続（つづ）いています。
峽谷兩側都是連綿的陡峭岩壁。

近義詞

谷 渓谷 渓 谷間

反義詞

平地 平野

快

（快）
かい
名 N2
中文
愉快、痛快

例句

今日（きょう）は気分（きぶん）が快（かい）だ。
今天心情很愉快。
快（かい）な笑顔（えがお）で挨拶（あいさつ）をした。
用愉快的笑容打招呼。
快（かい）な返事（へんじ）で承諾（しょうだく）してくれた。
爽快地答應了我的請求。

近義詞

愉快 楽しい 痛快 爽快

反義詞

不快 不愉快 憂鬱

戒

（戒）
かい
名 N2
中文
戒、戒律

例句

僧侶（そうりょ）は厳（きび）しい戒（かい）を守（まも）って生活（せいかつ）している。
僧侶遵守著嚴格的戒律生活。
五戒（ごかい）を破（やぶ）ると、悪（わる）い報（むく）いが来（く）ると言（い）われています。
據說違反五戒會遭到惡報。
お寺（てら）で受戒式（じゅかいしき）が行（おこな）われました。
在寺院舉行了受戒儀式。

近義詞

掟 規律 禁止 規則

反義詞

放任 自由

界

（界）
かい
N2
中文
界、領域

例句

学術界（がくじゅつかい）では彼女（かのじょ）の研究（けんきゅう）が高（たか）く評価（ひょうか）されています。
在學術界中，她的研究受到高度評價。
彼（かれ）は芸能界（げいのうかい）でトップスターとして活躍（かつやく）しています。
他在演藝圈中以頂尖明星的身分活躍著。
ビジネス界（かい）の常識（じょうしき）は一般社会（いっぱんしゃかい）とは違（ちが）うことがあります。
商業界的常識有時候和一般社會不太一樣。

近義詞

世界 分野 領域 範囲 圏

解

（解）
かい
名 N2
中文
解答、答案／理解

例句

模範（もはん）解（かい）を見（み）ながら復習（ふくしゅう）しましょう。
讓我們一邊看著標準解答一邊複習吧。
この問題（もんだい）の解（かい）がわかりません。
我不知道這個問題的答案。
数学（すうがく）の解（かい）を導（みちび）き出（だ）すのに時間（じかん）がかかりました。
花了很多時間才推導出數學題的解答。

近義詞

答え 回答 答案 理解 把握

反義詞

謎 疑問 誤解

改

（改）
かい
N2
中文
改、改版

例句

初改（しょかい）から内容（ないよう）が大（おお）きく変（か）わりましたね。
從第一版開始內容就有很大的改變呢。
第（だい）3改（かい）まで書（か）き直（なお）しました。
修改到第三版了。
この教科書（きょうかしょ）は新改（しんかい）が出（で）たそうです。
聽說這本教科書出新版了。

近義詞

修正 変更 訂正 更新

反義詞

元版 初版 原型

怪

（怪）
かい
名 N2
中文
怪、怪異

例句

この家（いえ）には何（なに）か怪（あや）しいものがある気（き）がする。
總覺得這房子裡有什麼怪異的東西。
深夜（しんや）に怪（あや）な音（おと）が聞（き）こえてきた。
深夜聽到了奇怪的聲音。
彼（かれ）の行動（こうどう）には何（なに）か怪（あや）なところがある。
他的行為有些可疑之處。

近義詞

妖怪 化け物 奇妙 不思議 異常

反義詞

普通 正常 自然

買い

（買い）
かい
名 N2
中文
買進、買入／買方

例句

買（か）いのタイミングを見極（みきわ）めることが大切（たいせつ）です。
掌握買進的時機很重要。
今日（きょう）の市場（しじょう）は買（か）い優勢（ゆうせい）でした。
今天市場是買方佔優勢。
買（か）いが入（はい）って株価（かぶか）が上（あ）がりました。
因為有買盤進場，股價上漲了。

近義詞

購入 仕入れ 購買

反義詞

売り 販売

甲x斐

（甲x斐）
かい
名 N2
其他寫法： 詮、効
中文
價值、效果、意義

例句

説明（せつめい）する甲斐（かい）もないことです。
這件事情根本不值得解釋。
治療（ちりょう）の甲斐（かい）なく亡（な）くなってしまいました。
儘管接受治療仍然不幸過世了。
頑張（がんば）った甲斐（かい）がありました。
努力總算有了代價。

近義詞

価値 意義 効果 意味 効用

反義詞

無価値 無意味 無駄

楷

（楷）
かい
名
中文
楷書

例句

楷（かい）は読（よ）みやすいので、初心者（しょしんしゃ）向（む）けの教材（きょうざい）によく使（つか）われます。
因為楷書容易閱讀，所以常用在初學者的教材上。
子供（こども）の頃（ころ）、楷（かい）で字（じ）を練習（れんしゅう）しました。
小時候用楷書練習寫字。
この看板（かんばん）の文字（もじ）は楷（かい）で書（か）かれています。
這個招牌上的字是用楷書寫的。

近義詞

楷書 正書 真書

反義詞

草書 行書 隷書

歌意

（歌意）
かい
名
中文
歌意、歌曲含意

例句

歌意（かい）を深（ふか）く考（かんが）えると、とても感動的（かんどうてき）な曲（きょく）ですね。
仔細思考歌詞的含意的話，真是一首很感人的歌曲呢。
先生（せんせい）は歌意（かい）について詳（くわ）しく説明（せつめい）してくれました。
老師詳細地解釋了這首歌的含意。
この歌（うた）の歌意（かい）を理解（りかい）するのは難（むずか）しいですね。
這首歌的歌意不太容易理解呢。

近義詞

歌詞 歌詞の意味 歌の意味

華x夷

（華x夷）
かい
名
中文
中華與蠻夷

例句

華夷（かい）思想（しそう）は東（ひがし）アジアの歴史（れきし）に大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えた。
華夷思想對東亞歷史產生重大影響。
現代（げんだい）社会（しゃかい）では華夷（かい）の概念（がいねん）は差別的（さべつてき）だと考（かんが）えられている。
在現代社會中，華夷的觀念被認為是具有歧視性的。
古代（こだい）の中国（ちゅうごく）では華夷（かい）の区別（くべつ）が厳（きび）しかった。
在古代中國，華夷之分非常嚴格。

近義詞

漢夷 中夷 華蛮

下医

（下医）
かい
名
中文
庸醫、劣醫

例句

下医（かい）は症状（しょうじょう）を見誤（みあやま）り、患者（かんじゃ）の病状（びょうじょう）を悪化（あっか）させてしまった。
庸醫誤判症狀，導致病人的病情惡化了。
彼（かれ）は下医（かい）として知（し）られ、地域（ちいき）の評判（ひょうばん）は最悪（さいあく）だ。
他以庸醫聞名，在當地的評價很差。
下医（かい）に診（み）てもらうより、大学病院（だいがくびょういん）の専門医（せんもんい）に相談（そうだん）したほうがいい。
與其找庸醫看診，不如去諮詢大學醫院的專科醫師。

近義詞

庸医 劣医 藪医者

反義詞

名医 良医 上医

卵

（卵）
かい
名
其他寫法： 殻、x稃
中文
卵殼、殼

例句

ゆで卵（たまご）の殻（から）をむくのが苦手（にがて）です。
我不太會剝水煮蛋的殼。
卵（かい）の殻（から）を集（あつ）めて、庭（にわ）に埋（う）めると土（つち）が良（よ）くなるそうです。
聽說把蛋殼收集起來埋在花園裡，可以改善土壤。
貝（かい）の殻（から）を拾（ひろ）って、アクセサリーを作（つく）りました。
撿了貝殼來製作飾品。

近義詞

殻 から 外皮

x櫂

（x櫂）
かい
名
中文
槳、櫂

例句

櫂（かい）を水（みず）に入（い）れて、ゆっくりと漕（こ）いでいきましょう。
把槳放進水裡，慢慢地划吧。
古（ふる）い櫂（かい）を新（あたら）しいものに交換（こうかん）する必要（ひつよう）がありそうです。
看來需要把舊船槳換成新的了。
ボートの櫂（かい）が折（お）れてしまって、湖（みずうみ）の真（ま）ん中（なか）で動（うご）けなくなった。
船槳斷掉了，結果在湖中央動彈不得。

近義詞

オール パドル 舟櫂

下意

（下意）
かい
名
中文
下意、下級的意見

例句

会議（かいぎ）で出（だ）された下意（かい）に基（もと）づいて、新（あたら）しい方針（ほうしん）を決定（けってい）しました。
根據會議中提出的基層意見，決定了新的方針。
下意（かい）を上申（じょうしん）する前（まえ）に、よく検討（けんとう）しておきましょう。
在向上呈報下級意見之前，請先仔細考慮。
部下（ぶか）からの下意（かい）を尊重（そんちょう）することは、良（よ）い組織（そしき）運営（うんえい）に欠（か）かせません。
尊重下屬的意見，是良好組織運作不可或缺的要素。

近義詞

下級意見 下意見 下申

反義詞

上意 上申
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved